1
00:00:04,462 --> 00:00:08,800
Takže jste se odsud odstěhovali
a teď se sem zas chcete vrátit?

2
00:00:09,843 --> 00:00:10,885
Vysvětlím vám to.

3
00:00:10,969 --> 00:00:14,556
Počkej chvíli. Jaké jsou ty koláčky?

4
00:00:15,598 --> 00:00:16,641
Jsou docela dobré.

5
00:00:16,725 --> 00:00:18,977
Fajn, pokračuj. Pověz mi váš příběh.

6
00:00:19,060 --> 00:00:21,688
Abych měl jisté místo
v <i>Saint Orlando's</i>.

7
00:00:21,771 --> 00:00:24,899
<i>Máma nás přestěhovala</i>
<i>z tohohle domu do většího domu,</i>

8
00:00:25,025 --> 00:00:27,235
<i>který jsme koupili za peníze získané</i>

9
00:00:27,318 --> 00:00:28,528
<i>prodejem restaurace.</i>

10
00:00:28,611 --> 00:00:29,612
STEAKOVÁ RESTAURACE

11
00:00:29,696 --> 00:00:33,116
<i>Ten dům byl ale příliš nóbl</i>
<i>a kvůli Emerymu mě nepřijali</i>

12
00:00:33,199 --> 00:00:34,534
<i>na </i>Saint Orlando's<i>,</i>

13
00:00:34,617 --> 00:00:37,078
<i>tak jsme se rozhodli</i>
<i>přestěhovat zpátky.</i>

14
00:00:37,162 --> 00:00:38,747
<i>Užijte si střední, lúzři.</i>

15
00:00:38,830 --> 00:00:41,249
<i>Eddie navíc urážel</i>
<i>kamarády a teď žádné nemá.</i>

16
00:00:41,750 --> 00:00:44,794
Takže proto potřebujeme,
abyste se odstěhovali.

17
00:00:44,878 --> 00:00:46,046
Pět minut stačí?

18
00:00:46,254 --> 00:00:51,009
No, víte, podepsal jsem smlouvu,
takže... mám trochu svázané ruce.

19
00:00:51,426 --> 00:00:54,846
Možná můžete bydlet na hotelu,
než si najdete něco nového.

20
00:00:56,306 --> 00:00:58,433
Vítejte v hotelu <i>Honey</i>!

21
00:00:58,600 --> 00:00:59,893
<i>Tříhvězdičkový</i>.

22
00:01:01,853 --> 00:01:05,815
Vážně vám nevadí, že se tu budeme?
Je nás fakt hodně.

23
00:01:05,899 --> 00:01:10,070
........