1
00:00:31,377 --> 00:00:33,753
VIDĚLI JSTE...

2
00:00:37,299 --> 00:00:41,011
-Co říkal?
-"Aelle, Aelle, zabije vás všechny."

3
00:00:41,511 --> 00:00:45,223
Jeho muži nám drancují hranice,
kradou ovce a plení vesnice.

4
00:00:46,099 --> 00:00:48,269
<i>Probírali jsme stavbu kostela.</i>

5
00:00:48,351 --> 00:00:51,981
-V Avalonu?
-Chceme jen uctívat Boha v míru.

6
00:00:53,482 --> 00:00:55,442
<i>Tahle zem vám nepatří.
Nemáš tu co dělat.</i>

7
00:00:56,359 --> 00:00:57,944
<i>Máme tu čarodějku, bratři.</i>

8
00:01:02,199 --> 00:01:05,869
<i>Tvé čáry na nás</i>
<i>žádný dopad nemají.</i>

9
00:01:11,667 --> 00:01:12,793
To je dílo Nimue.

10
00:01:13,377 --> 00:01:15,129
<i>Otrávila jsi ty muže?</i>

11
00:01:15,629 --> 00:01:17,006
Zemřeli...

12
00:01:17,715 --> 00:01:18,881
z vůle bohů.

13
00:01:21,760 --> 00:01:25,931
<i>Bedwin dojednal podmínky</i>
<i>s Gorfyddovým opatem v Ratae.</i>

14
00:01:26,015 --> 00:01:29,308
Ne každý by měl kuráž
napravit bratrův svinčík.

15
00:01:29,727 --> 00:01:33,062
Artuš nesmírně lituje příkoří,
které vám způsobil.

16
00:01:33,647 --> 00:01:36,066
Nadešel čas na zábavu, co říkáš?

17
00:01:36,692 --> 00:01:38,569
Tvůj biskup, lady Morgano.

18
00:01:45,199 --> 00:01:46,701
Nesahejte na ni!

19
00:03:18,043 --> 00:03:19,168
Čekej.

20
00:03:27,510 --> 00:03:28,762
Princezno Ceinwyn.

21
00:03:31,097 --> 00:03:32,349
Moc mě to mrzí.

22
00:03:35,894 --> 00:03:37,729
Chci vám něco říct,
než mě otec bude shánět.

23
00:03:38,439 --> 00:03:39,481
Co?
........