1 <i></i> « » [ ] <b></b> ♪ ♪ {\an3}
00:00:22,324 --> 00:00:32,324
slovenské titulky: blinkity

2
00:00:55,406 --> 00:00:59,827
<b>P O S L E D N Ý S T R E L E C</b>

3
00:01:53,045 --> 00:01:55,045
Držať líniu!

2
00:02:14,085 --> 00:02:16,084
Vieš o tom, že vo Francúzsku jedia slimáky?

3
00:02:16,085 --> 00:02:17,964
Hej.

4
00:02:17,965 --> 00:02:19,845
Keď to ty vravíš, Charlie.

5
00:02:21,125 --> 00:02:22,924
Pozri, keď sa toto všetko skončí,

6
00:02:22,925 --> 00:02:25,604
ja a ty, môžeme ísť pre Maggie
a vziať ju so sebou do Paríža,

7
00:02:25,605 --> 00:02:27,764
vystúpiť až na vrchol Eiffelovej veže

8
00:02:27,765 --> 00:02:30,164
a tam popíjať šampanské a všetko ostatné.

9
00:02:30,165 --> 00:02:32,644
Traja mušketieri z Východného Belfastu?

10
00:02:45,725 --> 00:02:47,444
Blížia sa!

11
00:02:47,445 --> 00:02:48,964
Prichádzajú!

12
00:02:48,965 --> 00:02:51,285
Hýb sa! Pohni!

13
00:02:54,565 --> 00:02:56,924
Tak poď! Poď!

14
00:02:56,925 --> 00:02:58,964
Tu sú!

15
00:03:00,445 --> 00:03:02,164
Ježišu Kriste!

16
00:03:02,165 --> 00:03:04,804
Argh!

17
00:03:04,805 --> 00:03:07,524
Sme tu na rane ako kačice!
- Držať líniu!

18
00:03:12,845 --> 00:03:15,484
Tak poď, Artie!

19
00:03:33,285 --> 00:03:35,524
Ooh.

20
00:03:35,525 --> 00:03:37,244
Bože môj.

21
00:03:48,485 --> 00:03:50,485
Dobré ráno, Artie.

22
00:03:51,725 --> 00:03:53,724
Hej. A ako sa máme dnes?

23
00:03:56,005 --> 00:03:58,044
........