1
00:00:00,000 --> 00:00:00,041
movie info: XVID 512x384 23.976fps 174.6 MB

2
00:00:02,834 --> 00:00:05,964
SIMPSONOVI

3
00:00:06,214 --> 00:00:09,759
EPIZODA 17x18:
Nejmokřejší příběhy, které kdy byly vyprávěny.

4
00:00:10,134 --> 00:00:12,512
Czech subtitles by krygl
(http://www.krygl.wz.cz)

5
00:00:26,649 --> 00:00:28,695
"SMAŽÍCÍ HOLANĎAN"

6
00:00:30,155 --> 00:00:33,073
Kde to vázne?
Hlady umírám!

7
00:00:33,073 --> 00:00:36,953
Jsem tak znuděnej, že jsem vydumal,
kde se vopakuje vzor na tapetě.

8
00:00:36,953 --> 00:00:38,286
Vidíš?
Kormidlo...

9
00:00:38,286 --> 00:00:39,371
Tetování Pepka Námořníka

10
00:00:39,371 --> 00:00:40,164
Gilliganova čepice

11
00:00:40,164 --> 00:00:41,374
Ryba s prsama

12
00:00:41,374 --> 00:00:43,292
A znovu kormidlo.

13
00:00:43,292 --> 00:00:45,253
A co tento mečoun?

14
00:00:45,253 --> 00:00:48,213
Mé životní dílo je v tahu!

15
00:00:48,423 --> 00:00:53,719
Omlouvám se za zpoždění, ale šéfkuchař má
menší problém s dnešní specialitou.

16
00:00:55,764 --> 00:01:00,768
Mezitím můžu poslat pikolíka, aby vám
přinesl něco na zub z lepší restaurace.

17
00:01:00,768 --> 00:01:02,060
Z "Červeného humra"?

18
00:01:02,060 --> 00:01:03,396
Až tak dobré ne.

19
00:01:04,188 --> 00:01:09,444
A do té doby, by vám snad mohl
starej mořskej vlk ukrátit čas vyprávěním.

20
00:01:11,986 --> 00:01:13,614
Škoda, že žádnej příběh neznám.

21
00:01:13,614 --> 00:01:17,742
Já znám jeden. O nejdůležitější
námořní výpravě v historii Ameriky.

22
00:01:17,742 --> 00:01:20,037
O plavbě lodi Mayflower.

23
00:01:20,037 --> 00:01:23,792
O, ano... Ta loď, která přivězla prostitutky
........