1
00:00:00,116 --> 00:00:02,366
<i>V minulých dílech </i>Yellowjackets<i>...</i>

2
00:00:02,450 --> 00:00:03,616
Buzz, buzz, buzz!

3
00:00:03,700 --> 00:00:05,658
Jedeme do finále!

4
00:00:07,241 --> 00:00:09,033
Dvacet dva ven. Brzda!

5
00:00:10,158 --> 00:00:11,158
Ven!

6
00:00:11,241 --> 00:00:14,158
<i>Letadlo havarovalo,
zahynula spousta z mých přátel.</i>

7
00:00:14,700 --> 00:00:16,033
<i>Zbytek z nás hladověl,</i>

8
00:00:16,116 --> 00:00:17,825
<i>hledal jídlo, modlil se,</i>

9
00:00:17,908 --> 00:00:19,158
dokud nás nenašli.

10
00:00:19,241 --> 00:00:20,408
- Jezero.
- Hele.

11
00:00:22,575 --> 00:00:24,616
Došlo nám jídlo. Spoléháme na vás,

12
00:00:24,700 --> 00:00:27,533
<i>takže se musíte spoléhat i vy na sebe.</i>

13
00:00:27,616 --> 00:00:29,283
<i>Potom, co nás zachránili,</i>

14
00:00:29,366 --> 00:00:30,866
jsem ztratila cíl.

15
00:00:30,950 --> 00:00:32,575
<i>Už vím, jak ho zase najít.</i>

16
00:00:32,658 --> 00:00:34,450
- Ahoj, Misty.
- Ahoj, Nat.

17
00:00:34,533 --> 00:00:35,950
<i>Taissa Turnerová</i>

18
00:00:36,033 --> 00:00:37,783
<i>porazila Phila Bathursta,</i>

19
00:00:38,450 --> 00:00:41,116
<i>stala se první černoškou zvolenou</i>

20
00:00:41,200 --> 00:00:42,950
<i>do senátu za New Jersey.</i>

21
00:00:44,991 --> 00:00:47,325
<i>Ať o mně říkají cokoli, doufám, že víš,</i>

22
00:00:47,408 --> 00:00:48,700
- že lžou.
- Vím.

23
00:00:48,783 --> 00:00:51,450
- Ty nejsi ta zlá.
- Je zlý někdo jiný?

24
00:00:51,533 --> 00:00:53,616
<i>Někdo ho pověsil a pak</i>
........