1
00:00:04,175 --> 00:00:05,758
<i>V minulých dílech </i>Yellowjackets<i>...</i>

2
00:00:05,841 --> 00:00:08,216
- Žije.
<i>- Van potřebuje lékaře.</i>

3
00:00:08,300 --> 00:00:09,550
Není jediná.

4
00:00:09,633 --> 00:00:10,758
Jsem těhotná.

5
00:00:10,841 --> 00:00:13,383
Vezmu letadlo mrtvého a poletím na jih.

6
00:00:13,466 --> 00:00:15,508
Pořád jsem tu jediný dospělý. Ne.

7
00:00:15,591 --> 00:00:17,008
Jak mě chcete zastavit?

8
00:00:17,091 --> 00:00:18,091
To je můj úkol.

9
00:00:18,591 --> 00:00:20,508
Pane Bože. Letíme!

10
00:00:22,175 --> 00:00:26,675
Vážně to chceš všechno zahodit
kvůli takový hovadině?

11
00:00:26,758 --> 00:00:29,091
<i>Ne.</i>

12
00:00:29,175 --> 00:00:30,758
- Natalie.
- Misty.

13
00:00:30,841 --> 00:00:31,716
Jsi nemocná!

14
00:00:31,800 --> 00:00:35,258
Příště tě nechám si vysmažit mozek.

15
00:00:35,341 --> 00:00:37,133
Nemůžeš tu být!

16
00:00:37,175 --> 00:00:39,175
Bojím se, že ti ublížím.

17
00:00:39,258 --> 00:00:40,550
Chci pravdu.

18
00:00:40,633 --> 00:00:43,841
Travisův bankovní účet byl zrušen.

19
00:00:43,925 --> 00:00:46,466
<i>Ten, kdo má ty peníze, ho asi zabil.</i>

20
00:00:46,550 --> 00:00:47,800
<i>Vydíral jsi nás.</i>

21
00:00:49,300 --> 00:00:50,300
<i>Co to děláš?</i>

22
00:00:50,383 --> 00:00:51,425
<i>Máme budoucnost.</i>

23
00:00:54,175 --> 00:00:56,258
Počítej do deseti, pak běž, ano?

24
00:01:05,508 --> 00:01:07,050
Co ses kurva zač?

25
........