1
00:00:04,175 --> 00:00:06,508
<i>V minulých dílech </i>Yellowjackets<i>...</i>

2
00:00:06,591 --> 00:00:07,758
Buzz, buzz, buzz!

3
00:00:07,883 --> 00:00:10,050
Jedeme na nároďák!

4
00:00:10,133 --> 00:00:13,133
<i>Co se stalo, byla tragédie.</i>

5
00:00:13,216 --> 00:00:14,633
<i>Ty dívky měly nadání.</i>

6
00:00:14,716 --> 00:00:16,716
Usaďte se. Bude to dlouhý let.

7
00:00:16,800 --> 00:00:18,925
<i>- Byly to šampionky.</i>
- Miluju tě.

8
00:00:19,008 --> 00:00:21,050
<i>Budeme pak navždy propojení.</i>

9
00:00:21,133 --> 00:00:22,508
Jeff je panic?

10
00:00:22,591 --> 00:00:23,633
Shauno Shipmanová,

11
00:00:23,716 --> 00:00:25,925
<i>jsi jediná, kdo mě vždycky podržel.</i>

12
00:00:26,008 --> 00:00:27,258
<i>Jeffe, zastav.</i>

13
00:00:27,341 --> 00:00:28,591
Už to neuděláme.

14
00:00:28,675 --> 00:00:30,800
<i>- Řekni, že mě miluješ.
- Miluju tě.</i>

15
00:00:30,883 --> 00:00:31,800
<i>Letadlo spadlo.</i>

16
00:00:31,883 --> 00:00:34,133
<i>Někdo zemřel a zbytek hladověl,</i>

17
00:00:34,216 --> 00:00:36,841
přežíval a modlil se,

18
00:00:36,925 --> 00:00:38,466
dokud nás nenašli.

19
00:00:38,550 --> 00:00:41,133
<i>Jsem Taissa Turnerová a jako senátorka</i>

20
00:00:41,175 --> 00:00:43,841
<i>chci vyvést New Jersey z divočiny.</i>

21
00:00:43,925 --> 00:00:44,841
Byla to dohoda.

22
00:00:44,925 --> 00:00:46,925
Vyhýbat se veřejnému zájmu.

23
00:00:47,008 --> 00:00:48,175
Mluvilas s Nat?

24
00:00:48,258 --> 00:00:50,258
<i>Je zase na odvykačce.</i>

25
00:00:50,341 --> 00:00:52,758
........