1
00:00:09,076 --> 00:00:11,286
INSPIROVÁNO SKUTEČNÝMI UDÁLOSTMI.

2
00:00:11,370 --> 00:00:13,622
URČITÉ POSTAVY, POPISY, UDÁLOSTI,

3
00:00:13,706 --> 00:00:15,416
LOKACE A DIALOGY BYLY UPRAVENY

4
00:00:15,499 --> 00:00:16,375
ANEBO ZDRAMATIZOVÁNY.

5
00:00:18,669 --> 00:00:19,628
VIDĚLI JSTE

6
00:00:19,712 --> 00:00:20,838
Allesandro.

7
00:00:21,463 --> 00:00:23,882
-Udělali z tebe kapitána?
-Zdravím, Johnsone.

8
00:00:23,966 --> 00:00:27,052
Vidím, že jsi zase v poutech,
jak se sluší a patří.

9
00:00:27,136 --> 00:00:28,679
Jak se ti žije
v tom domě na Jersey Shore,

10
00:00:28,762 --> 00:00:30,264
co jsi koupil za úplatky ode mě?

11
00:00:30,347 --> 00:00:33,350
-Starý psi, nový triky.
-Tři tisíce.

12
00:00:34,852 --> 00:00:36,437
Reverend mě požádal,

13
00:00:36,520 --> 00:00:38,313
abych dohlédla na program HARYOU.

14
00:00:38,397 --> 00:00:43,444
A jelikož bude zaujímat
významnou veřejnou pozici,

15
00:00:43,527 --> 00:00:47,072
budeme teď muset všichni
jít správným směrem, že?

16
00:00:47,156 --> 00:00:51,201
Rád bych, abys se mnou jela
do Afriky po mé cestě do Mekky.

17
00:00:52,244 --> 00:00:54,705
Zabila jsem člověka. Byla to sebeobrana.

18
00:00:55,330 --> 00:00:58,208
Moje macecha ho najala, aby mě zabil.

19
00:00:58,292 --> 00:01:01,295
Jestli chce,
abych získal Harlem a Bumpyho Johnsona,

20
00:01:01,378 --> 00:01:03,922
budu potřebovat jeho vliv na ostatní šéfy.

21
00:01:04,006 --> 00:01:07,885
Pan Gigante by vás byl ochoten podpořit,
ale pod jednou podmínkou.

22
00:01:07,968 --> 00:01:09,720
Že ochráníte jeho dceru.

23
00:01:09,803 --> 00:01:11,722
Najděte ji. Zajistěte jí bezpečí.
........