1
00:00:02,000 --> 00:00:02,800
{\an8}VIDĚLI JSTE

2
00:00:02,880 --> 00:00:04,000
{\an8}<i>Vše musí být sterilní.</i>

3
00:00:04,080 --> 00:00:06,120
{\an8}<i>Bez virů a bakterií.</i>

4
00:00:06,200 --> 00:00:07,280
{\an8}Jak to zvládají rodiče?

5
00:00:07,360 --> 00:00:09,920
Otec žije ve vlastním světě.
S hlavou v oblacích.

6
00:00:10,400 --> 00:00:11,360
<i>A matka...</i>

7
00:00:12,560 --> 00:00:14,680
<i>Vím, že Philippe je vaším vydavatelem...</i>

8
00:00:14,760 --> 00:00:16,400
Chtěla jsem vám říct o něčem,

9
00:00:16,480 --> 00:00:17,800
co by vás mohlo zajímat.

10
00:00:17,880 --> 00:00:20,000
{\an8}<i>Nesnáším nemocnice.</i>

11
00:00:20,080 --> 00:00:21,840
Ten puch, nemocné...

12
00:00:22,800 --> 00:00:23,800
Všechno.

13
00:00:24,440 --> 00:00:26,480
Vincente, musíš dnes zůstat s Rose.

14
00:00:26,560 --> 00:00:28,640
Ne, já jen zaskakuju mezi tebou a Marion.

15
00:00:28,720 --> 00:00:30,920
Nemůžu, jsem na policii.

16
00:00:32,000 --> 00:00:32,960
To je tvoje sestra?

17
00:00:33,040 --> 00:00:35,480
Potřebuje pozornost. Buď na ni hodný.

18
00:00:35,560 --> 00:00:37,440
Na to nejsem dost vyspaný.

19
00:00:37,520 --> 00:00:38,520
Pracujete tady?

20
00:00:39,080 --> 00:00:39,880
A vy?

21
00:00:39,960 --> 00:00:43,240
Jsem tu kvůli dceři.
Nic vážného, jen škrábnutí.

22
00:00:44,480 --> 00:00:45,280
Co je to?

23
00:00:45,360 --> 00:00:50,360
„Moje klientka proto žádá
o svěření dítěte do své výhradní péče.“

24
00:00:50,440 --> 00:00:52,160
Na transplantaci!

25
........