1
00:00:01,552 --> 00:00:04,081
<i>V minulém díle jste viděli...</i>

2
00:00:05,862 --> 00:00:08,841
Ne, prosím! Ne!

3
00:00:09,331 --> 00:00:11,172
Simonsi, kdo tam střílel?

4
00:00:11,273 --> 00:00:15,394
Potřebuju ochranu.
Oni moc dobře vědí, že jsem tady.

5
00:00:16,975 --> 00:00:18,059
Řekni nám jméno.

6
00:00:21,529 --> 00:00:22,916
Dobře. Tak na to zapomeň.

7
00:00:25,615 --> 00:00:26,930
Vincent Dockx.

8
00:00:29,291 --> 00:00:30,448
Vincent Dockx?

9
00:00:33,973 --> 00:00:35,458
Pojď s námi...

10
00:00:36,315 --> 00:00:37,536
Šmakuje, co?!

11
00:00:38,593 --> 00:00:42,585
- Vincente!
- Jestli chceš, tak ti dám taky!

12
00:00:42,586 --> 00:00:45,555
- Půjdeš v klidu, nebo pouta?
- Klídek.

13
00:00:45,751 --> 00:00:46,965
Jsem v pohodě.

14
00:00:47,322 --> 00:00:50,305
'S obsahem souhlasím
a podepisuji: Vincent Dockx'.

15
00:00:51,075 --> 00:00:52,522
Nic nepodepíšu.

16
00:00:52,764 --> 00:00:55,018
Zapomněla jsi tam ukázat svůj průkaz!

17
00:00:55,325 --> 00:00:58,310
Jak je možné,
že v tom klubu věděli, že jsi polda?!

18
00:01:02,088 --> 00:01:04,973
- Nemůžu tě pořád krýt, Johne.
- Zas to nepřeháněj.

19
00:01:05,193 --> 00:01:07,083
Byl u toho svědek!

20
00:01:13,003 --> 00:01:14,689
Co tu zase chcete?

21
00:01:15,000 --> 00:01:16,930
Chci s mluvit s Mikem.

22
00:01:17,111 --> 00:01:21,098
Sepíšete všechno, co o té vraždě víte

23
00:01:21,529 --> 00:01:23,793
a já se postarám,
aby se to dostalo k notáři.

24
........