1
00:00:01,960 --> 00:00:03,754
Deti, myslím, že ony by mohli byť kľúč.

2
00:00:03,836 --> 00:00:06,715
Ak hovorí, že tieto deti môžu pomôcť
vyhrať vojnu, nájdime ich.

3
00:00:06,798 --> 00:00:07,925
VIDELI STE…

4
00:00:08,007 --> 00:00:09,009
<i>Videli ma.</i>

5
00:00:09,092 --> 00:00:12,137
Všetci sme boli v temnote.
Až na to, že sa zobudili a ja som ostal.

6
00:00:12,221 --> 00:00:13,472
<i>Ulieta čas?</i>

7
00:00:13,514 --> 00:00:16,308
Vidíte tu tieto seizmické epicentrá?

8
00:00:15,766 --> 00:00:19,019
<i>Najprv, ti uletí čas. Potom prídeš
o spojenie s vonkajším svetom.</i>

9
00:00:16,391 --> 00:00:19,770
Prekryme to s mimozemskou aktivitou a…

10
00:00:19,102 --> 00:00:20,145
<i>Prestaneš komunikovať.</i>

11
00:00:20,229 --> 00:00:22,773
<i>Komunikujú ako oni. Ako mimozemšťania.</i>

12
00:00:22,648 --> 00:00:25,400
Seizmická aktivita sa odohrala
v zónach bez mimozemšťanov.

13
00:00:22,856 --> 00:00:23,982
MANDLA

14
00:00:24,608 --> 00:00:26,318
Prehľadal som kanceláriu
a našiel toto.

15
00:00:26,401 --> 00:00:27,694
<i>Projekt Idabel?</i>

16
00:00:27,069 --> 00:00:28,570
Na linke je doktorka Castillová.

17
00:00:27,778 --> 00:00:30,239
Počúvajte.
Ak tam zobrali vašu dcéru, je preč.

18
00:00:28,654 --> 00:00:29,988
Nech počká.

19
00:00:30,322 --> 00:00:31,865
<i>Nedá sa nič robiť.</i>

20
00:00:30,656 --> 00:00:32,156
V Amazónii

21
00:00:31,949 --> 00:00:33,200
<i>Čo skrývate v tej diere?</i>

22
00:00:32,241 --> 00:00:35,035
vznikli zemetrasenia
z mimozemskej aktivity.

23
00:00:33,283 --> 00:00:34,618
Dopekla, ruky hore!

24
........