1
00:00:01,000 --> 00:00:02,920
VIDELI STE…

2
00:00:03,003 --> 00:00:04,129
Hinata?

3
00:00:04,630 --> 00:00:06,423
<i>Mitsuki, prestaň!</i>

4
00:00:07,591 --> 00:00:09,551
<i>Krásne, však?</i>

5
00:00:09,635 --> 00:00:10,886
Toto nie je skutočné.

6
00:00:12,429 --> 00:00:13,388
Morzeovka.

7
00:00:16,892 --> 00:00:17,976
Prepáč…

8
00:00:19,520 --> 00:00:23,357
<i>Mitsuki. Mitsuki.</i>

9
00:00:20,562 --> 00:00:22,314
<i>Tie deti by mohli byť kľúč.</i>

10
00:00:22,397 --> 00:00:23,941
Neviem, prečo sme takí.
Prepojení.

11
00:00:24,024 --> 00:00:26,777
Ale možno…
Možno to môžeme použiť a vzdorovať.

12
00:00:26,860 --> 00:00:28,612
Pri Orléans je laboratórium.

13
00:00:28,695 --> 00:00:29,863
Mne to stačí. Poďme.

14
00:00:29,947 --> 00:00:32,908
Po tom všetkom, čo sme zažili,
sme konečne našli Caspara.

15
00:00:32,448 --> 00:00:34,117
<i>Viem, že sa cítiš unavene.</i>

16
00:00:32,991 --> 00:00:35,994
<i>Naozaj? Keď sa naňho pozriem,
nič nevidím. Je akoby prázdny.</i>

17
00:00:36,078 --> 00:00:39,623
- Po špirále? Čo je tu uprostred?
- Farma Bena Sheltona.

18
00:00:40,499 --> 00:00:41,875
Čo je tam dole?

19
00:00:43,293 --> 00:00:44,711
<i>Ulieta ti čas?</i>

20
00:00:46,296 --> 00:00:47,381
Vytiahnite ho!

21
00:00:47,256 --> 00:00:48,423
Spomienky?

22
00:00:57,808 --> 00:01:02,104
Nie. Nie si tu. Musím pracovať.

23
00:01:03,272 --> 00:01:08,235
Mitsuki, musíš mi povedať,
ak pociťuješ príznaky.

24
00:01:08,986 --> 00:01:14,241
........