1
00:00:15,015 --> 00:00:16,767
To ne! Jdu pozdě!

2
00:00:16,850 --> 00:00:19,895
Nemůžou mě vyloučit ze školy,
sotva jsem nastoupila!

3
00:00:25,943 --> 00:00:26,860
Jsi v pohodě?

4
00:00:30,364 --> 00:00:31,448
Díky…

5
00:00:32,324 --> 00:00:33,325
Moc se omlouvám.

6
00:00:33,408 --> 00:00:35,452
Strašně spěchám…

7
00:00:36,036 --> 00:00:37,788
Je neslušný takhle běhat.

8
00:00:37,871 --> 00:00:39,957
Myslel jsem, že do mě vrazil hroch.

9
00:00:40,541 --> 00:00:42,501
Bacha, ať někoho nezadupeš.

10
00:00:46,296 --> 00:00:49,716
Pitomče!

11
00:00:57,516 --> 00:00:58,517
{\an8}Tady Goose.

12
00:00:59,142 --> 00:01:02,563
Hledám Gravese, Gideona.
Kdo je sakra Goose?

13
00:01:03,313 --> 00:01:06,441
U telefonu osoba
v minulosti známá jako Gideon Graves.

14
00:01:06,525 --> 00:01:08,944
Teď jsem Goose. Gordon Goose.

15
00:01:09,987 --> 00:01:13,865
To je v pohodě.
Taky se doopravdy nejmenuju Lucas.

16
00:01:14,741 --> 00:01:15,784
Jsem Luke.

17
00:01:15,867 --> 00:01:18,036
To není ani zdaleka totéž.

18
00:01:19,204 --> 00:01:21,957
To je jedno. Co pro tebe můžu udělat?

19
00:01:23,000 --> 00:01:24,501
<i>Má se to takhle, Goosi.</i>

20
00:01:25,210 --> 00:01:27,212
<i>O všechno jsem přišel. A ty taky.</i>

21
00:01:28,088 --> 00:01:29,965
<i>Nemáš nějaký moudro?</i>

22
00:01:31,466 --> 00:01:33,010
Najednou se ti hodím.

23
00:01:33,093 --> 00:01:35,178
<i>Vím, že jsem tě nechal ve štychu,</i>

24
00:01:35,262 --> 00:01:37,806
<i>ale kdybys byl tak laskavej a odpustil mi…</i>

........