1
00:00:20,062 --> 00:00:22,231
INT.
POKOJ MALÉHO NEILA

2
00:00:26,777 --> 00:00:27,819
-DEN

3
00:00:34,451 --> 00:00:38,789
Jsem na pohřbu spolubydlícího a říkám si,

4
00:00:38,872 --> 00:00:41,375
co kdybych umřel?

5
00:00:41,458 --> 00:00:44,211
A to jsem zrovna zjistil, že jsem cinefil.

6
00:00:44,711 --> 00:00:47,506
Proto jsem zaneprázdněnej
psaním toho filmu.

7
00:00:47,589 --> 00:00:49,091
Tak se neobtěžujte volat.

8
00:00:49,800 --> 00:00:51,385
Tady váš syn, mimochodem.

9
00:00:52,761 --> 00:00:53,595
Malý Neil.

10
00:01:09,736 --> 00:01:12,072
Já nic nenapsal?

11
00:01:17,661 --> 00:01:19,538
NOC

12
00:01:30,007 --> 00:01:32,050
Co?

13
00:01:40,309 --> 00:01:43,687
Démon z mý spánkový paralýzy?

14
00:02:06,293 --> 00:02:09,129
SCÉNÁŘ - MALÝ NEIL

15
00:02:13,884 --> 00:02:17,220
Napsal jsem ve spánku celovečerní film.

16
00:02:18,972 --> 00:02:20,474
Jsem scenárista!

17
00:02:26,271 --> 00:02:33,236
SCOTT PILGRIM JDE NA VĚC

18
00:02:35,489 --> 00:02:37,532
{\an8}PODLE GRAFICKÝCH ROMÁNŮ „SCOTT PILGRIM“

19
00:04:17,632 --> 00:04:20,552
DÍL TŘETÍ
RAMONA VE VIDEOPŮJČOVNĚ

20
00:04:20,635 --> 00:04:21,720
{\an8}VLOŽTE MINCE!

21
00:04:28,310 --> 00:04:30,479
Změnilas barvu. Co se děje, Ramono?

22
00:04:31,062 --> 00:04:32,147
Nic zásadního.

23
00:04:32,230 --> 00:04:35,233
Někdo unesl Scotta Pilgrima
a předstíral jeho smrt.

24
00:04:35,317 --> 00:04:36,818
Děláš si prdel?

........