1
00:00:07,043 --> 00:00:10,879
Jmenuji tě vládcem Dumnonie
a ochráncem Británie!

2
00:00:12,465 --> 00:00:13,632
<i>Máš dceru.</i>

3
00:00:13,715 --> 00:00:16,344
Dovol nám uzavřít sňatek.
Spojenectví.

4
00:00:16,802 --> 00:00:18,221
<i>Takové slávy pro něj.</i>

5
00:00:18,303 --> 00:00:20,431
Nechápu, že ho strýc neprokoukl.

6
00:00:20,515 --> 00:00:22,225
Artuš se nám hodí.

7
00:00:24,351 --> 00:00:27,020
<i>Jednu chvíli chci být s tebou,
a náhle zas ne.</i>

8
00:00:27,105 --> 00:00:29,106
Ale když tě vidím,

9
00:00:29,815 --> 00:00:31,316
nemohu odvrátit zrak.

10
00:00:31,900 --> 00:00:33,152
Ne.

11
00:00:33,528 --> 00:00:34,778
Zradili bychom Ceinwyn.

12
00:00:35,405 --> 00:00:36,571
To je mi jedno.

13
00:00:37,323 --> 00:00:38,366
Gorfyddovi ne.

14
00:00:38,448 --> 00:00:40,368
Otec je chytrý a lstivý.

15
00:00:40,867 --> 00:00:42,327
Dochází mu, co se děje.

16
00:00:44,371 --> 00:00:47,041
<i>Artušův muž Derfel přežil jámu smrti.</i>

17
00:00:47,458 --> 00:00:48,583
Tvou jámu.

18
00:00:53,839 --> 00:00:55,800
Jsi v nebezpečí. Musíme odjet.

19
00:00:56,426 --> 00:00:58,469
<i>Artuš utekl s Guinevere.</i>

20
00:00:58,553 --> 00:00:59,595
Čeká nás práce.

21
00:01:00,137 --> 00:01:01,973
Vstoupíš do Dumnonie jako má žena.

22
00:01:02,348 --> 00:01:04,558
Oddej nás. Tady a teď.

23
00:01:04,641 --> 00:01:06,227
... do rodiny Církve svaté.

24
00:01:06,811 --> 00:01:09,020
Nechť vám Bůh oběma odpustí.

25
........