1
00:00:14,292 --> 00:00:15,792
Zrovna ho najali.

2
00:00:18,000 --> 00:00:20,458
Najali Billa Smithe

3
00:00:21,250 --> 00:00:22,667
jako burzovního makléře.

4
00:00:24,542 --> 00:00:25,875
Přemáhá pláč.

5
00:00:26,417 --> 00:00:27,958
Ty přemáháš pláč.

6
00:00:28,917 --> 00:00:31,250
Nechtěl bys být burzovním makléřem?

7
00:00:31,333 --> 00:00:33,167
Klidně bys mohl.

8
00:00:34,750 --> 00:00:35,583
Pardon.

9
00:00:36,417 --> 00:00:39,583
Hrdě se prochází po kanceláři.

10
00:00:41,292 --> 00:00:42,792
„Tahle část mého života…“

11
00:00:44,583 --> 00:00:45,875
Odchází z budovy.

12
00:00:47,000 --> 00:00:49,250
„Tahle malá část mého života…“

13
00:00:49,333 --> 00:00:50,625
Kráčí ze schodů.

14
00:00:52,167 --> 00:00:53,500
„…se jmenuje…

15
00:00:55,292 --> 00:00:56,208
štěstí.“

16
00:00:56,792 --> 00:00:57,833
Budete už zticha?

17
00:00:58,375 --> 00:01:00,708
Melete od začátku filmu.

18
00:01:00,792 --> 00:01:02,292
Můj syn nevidí.

19
00:01:02,375 --> 00:01:05,250
Proč, krucinál, berete
slepé děcko do kina?

20
00:01:05,333 --> 00:01:07,375
Takovej nesmysl!

21
00:01:14,000 --> 00:01:16,917
Ještě jednou řekni,
že můj syn nesmí do kina, ty…

22
00:01:17,000 --> 00:01:19,917
NIC K VIDĚNÍ

23
00:01:24,042 --> 00:01:26,917
HOTEL GARAGE LA RIVIERA

24
00:01:28,375 --> 00:01:30,625
<i>„Invalidi, postižení,</i>

25
00:01:31,125 --> 00:01:33,250
........