1
00:00:21,400 --> 00:00:23,400
<i>Nikdy jsem nevěřila v posmrtný život.</i>

2
00:00:23,480 --> 00:00:24,520
<i>Jsem na zemi.</i>

3
00:00:25,040 --> 00:00:27,880
<i>- Chci být zodpovědná.</i>
- Marín.

4
00:00:27,960 --> 00:00:29,960
<i>Ale když u umírání vidíte známou tvář,</i>

5
00:00:30,040 --> 00:00:32,000
<i>loučení se životem je snazší.</i>

6
00:00:33,880 --> 00:00:35,600
<i>Když jste svědky něčí smrti,</i>

7
00:00:35,680 --> 00:00:38,480
<i>cítíte, jak jejich tělo pomalu</i>
<i>odchází, vadne.</i>

8
00:00:38,560 --> 00:00:42,560
<i>Devět, osm, sedm…</i>

9
00:00:42,640 --> 00:00:44,560
<i>Z jejich pohledu vás zamrazí.</i>

10
00:00:44,640 --> 00:00:47,480
<i>Šest, pět…</i>

11
00:00:48,560 --> 00:00:53,080
<i>Zamrazí vás ze strachu,</i>
<i>že vás někdo viděl před svou smrtí.</i>

12
00:00:54,080 --> 00:00:56,480
<i>Ale ne ten, koho jste potřebovali.</i>

13
00:00:56,560 --> 00:01:01,600
<i>Čtyři, tři, dva a jedna.</i>

14
00:01:05,080 --> 00:01:08,520
<i>Nikdy jsem nemyslela na to,</i>
<i>jaký bude ten poslední okamžik.</i>

15
00:01:09,400 --> 00:01:12,600
<i>S kým zrovna budu? Na koho se budu dívat?</i>

16
00:01:18,120 --> 00:01:21,680
SVATÁ RODINA

17
00:01:37,040 --> 00:01:38,640
Kde ji skrýváš?

18
00:01:43,120 --> 00:01:45,120
Je v bezpečí. Víc neřeknu.

19
00:01:45,200 --> 00:01:46,160
Ne.

20
00:01:47,760 --> 00:01:50,360
- Chci s ní mluvit nebo…
- Nebo co?

21
00:01:52,360 --> 00:01:55,640
Zavoláš policajty?
To asi není v tvém nejlepším zájmu.

22
00:01:56,160 --> 00:01:59,920
Odjeďte do Argentiny
a nechte mýho syna na pokoji.

23
00:02:00,000 --> 00:02:03,120
Máš ho díky mně.

24
........