1
00:00:06,880 --> 00:00:09,920
<i>Nico, dej mi ho. Je můj!</i>

2
00:00:10,000 --> 00:00:11,400
<i>Pojďte, jdeme.</i>

3
00:00:11,480 --> 00:00:13,920
<i>- Prosím! Dej mi ho!</i>
<i>- No ták.</i>

4
00:00:24,120 --> 00:00:25,680
- Ven!
- Kde to jsme?

5
00:00:25,760 --> 00:00:28,000
- Sklapni a pojď!
- Pusť mě!

6
00:00:28,600 --> 00:00:30,440
- Drž se dál!
- Mami, klíče!

7
00:00:31,440 --> 00:00:32,800
Mariano, otevři.

8
00:00:32,880 --> 00:00:33,960
Nico.

9
00:00:34,040 --> 00:00:36,640
Postarej se o ni, co? A dej mi to dítě.

10
00:00:39,760 --> 00:00:40,600
Dovnitř!

11
00:00:45,880 --> 00:00:46,920
Dovnitř.

12
00:00:48,520 --> 00:00:50,800
Ne… Ne, Julie!

13
00:00:50,880 --> 00:00:53,000
Julie! Jsi šílená!

14
00:00:56,240 --> 00:00:58,640
Julie, otevři dveře!

15
00:00:59,560 --> 00:01:00,400
Otevři!

16
00:01:00,480 --> 00:01:01,400
Jdu pro obvaz.

17
00:01:01,480 --> 00:01:03,880
Ne! Prosím, nenechávej mě tu samotnou.

18
00:01:03,960 --> 00:01:05,040
Germán počká.

19
00:01:05,120 --> 00:01:07,600
Neodejdu, dokud nebudete v bezpečí.

20
00:01:07,680 --> 00:01:08,640
Julie!

21
00:01:09,400 --> 00:01:10,920
Jak jí je?

22
00:01:11,000 --> 00:01:12,600
Co jsi to kurva udělala?

23
00:01:12,680 --> 00:01:15,600
- Já nevím.
- Julie!

24
00:01:15,680 --> 00:01:18,000
Odpusť mi. Já nevím.
........