1
00:00:21,208 --> 00:00:22,417
{\an8}DOMÁCÍ/HOSTÉ
STŘELY NA BRÁNU

2
00:00:22,500 --> 00:00:25,375
Fezile, hele, přihrávej doprava.

3
00:00:25,458 --> 00:00:26,792
- Doprava, chlape.
- Jo!

4
00:00:27,417 --> 00:00:29,167
Cloete. Nahraj.

5
00:00:29,250 --> 00:00:30,542
Fezile!

6
00:00:30,625 --> 00:00:32,375
Fezile, tady!

7
00:00:33,458 --> 00:00:34,958
Fezile!

8
00:00:35,042 --> 00:00:36,750
Přestaň kličkovat, chlape.

9
00:00:36,833 --> 00:00:38,500
Fezile, no tak!

10
00:00:38,583 --> 00:00:39,708
Přímo tam!

11
00:00:39,792 --> 00:00:41,583
Cloete!

12
00:00:41,667 --> 00:00:43,583
Hele, Fezile!

13
00:00:43,667 --> 00:00:46,042
Co to děláš? Co to má bejt?

14
00:00:46,125 --> 00:00:49,250
Vrať se. Běž bránit.

15
00:00:49,333 --> 00:00:52,500
Musíš se vždycky vracet. Braň!

16
00:00:58,958 --> 00:01:00,333
Proboha, Khulu!

17
00:01:01,458 --> 00:01:05,208
Tak jo, Fezile. Střílej!

18
00:01:05,292 --> 00:01:08,083
No tak, hochu. Dělej.

19
00:02:33,417 --> 00:02:36,000
{\an8}<i>Teď je za hvězdu.</i>

20
00:02:36,583 --> 00:02:38,458
<i>Druhý poločas je v plném proudu.</i>

21
00:02:38,542 --> 00:02:40,625
- Telefon!
- <i>Zbavil se…</i>

22
00:02:41,917 --> 00:02:44,708
- Dobrý. Dobrý!
- Telefon!

23
00:02:44,792 --> 00:02:46,625
- Gól!
- <i>Super gól!</i>

24
00:02:47,792 --> 00:02:49,292
Volají z tvé vesnice.
........