1
00:00:24,566 --> 00:00:28,487
OSTROV LEBEK
1973

2
00:00:42,501 --> 00:00:43,502
Ahoj, kamaráde.

3
00:00:44,044 --> 00:00:46,547
Nevím, jestli se to k tobě dostane.
Snad jo.

4
00:00:46,630 --> 00:00:51,635
Nebo ne. To by znamenalo, že jsem umřel.
Což by tě stejně asi nerozhodilo.

5
00:00:53,136 --> 00:00:54,513
Promiň, musím to urychlit.

6
00:00:54,596 --> 00:00:56,515
Asi mi neodpustíš, co jsem ti vzal,

7
00:00:56,598 --> 00:00:59,643
a nemůžu vrátit čas
a svoje chyby napravit.

8
00:01:00,435 --> 00:01:02,771
Ale můžu tu zanechat něco do budoucna.

9
00:01:03,272 --> 00:01:04,272
Odkaz.

10
00:01:05,147 --> 00:01:07,109
Pochopíš, že to stálo za to.

11
00:02:59,972 --> 00:03:01,473
{\an8}MAJETEK W. J. RANDY

12
00:03:15,696 --> 00:03:17,447
{\an8}JAPONSKÉ MOŘE

13
00:03:22,244 --> 00:03:23,871
Přitáhni ji.

14
00:03:24,413 --> 00:03:25,914
Přitáhni.

15
00:03:26,540 --> 00:03:27,749
Vysypat.

16
00:03:51,648 --> 00:03:53,275
Co děláš? Zpátky do práce!

17
00:03:53,901 --> 00:03:55,027
Zpátky do práce!

18
00:05:17,776 --> 00:05:19,862
INSPIROVÁNO MONSTREM GODZILLA

19
00:05:25,325 --> 00:05:27,870
{\an8}MONARCH: ODKAZ MONSTER

20
00:06:19,463 --> 00:06:20,672
Musíme počkat.

21
00:06:25,969 --> 00:06:27,846
<i>Vítejte v Tokiu.</i>

22
00:06:27,930 --> 00:06:31,433
<i>Během dekontaminace
setrvejte na svých místech. Děkuji.</i>

23
00:06:35,145 --> 00:06:38,106
Chtějí vytvořit iluzi bezpečí.

24
00:06:39,107 --> 00:06:42,778
Jako by měl sprej proti parazitům
........