1
00:00:19,440 --> 00:00:23,760
Tento příběh je inspirován
skutečnými událostmi a postavami,

2
00:00:23,840 --> 00:00:29,280
jak je popsali
někteří protagonisté a tehdejší média.

3
00:00:29,360 --> 00:00:34,720
Některá fakta a postavy
jsou však z kreativních důvodů smyšlené.

4
00:00:36,200 --> 00:00:40,040
DNES VEČER SLAVÍME

5
00:00:41,240 --> 00:00:42,920
Moc děkuju, Španělsko.

6
00:00:46,080 --> 00:00:48,320
I my milujeme zpěvačku Mari Trini.

7
00:00:48,400 --> 00:00:51,920
Pojďme dál.
Jakmile budou připravené mikrofony,

8
00:00:52,000 --> 00:00:54,680
uvedeme naše dnešní závěrečné vystoupení.

9
00:00:54,760 --> 00:01:00,040
Ale nejdřív se podíváme touto kamerou
pořádně zblízka na Bárbaru Reyovou.

10
00:01:00,120 --> 00:01:03,400
- Dobrý večer, Bárbaro. Jak se máte?
- Dobrý večer.

11
00:01:03,480 --> 00:01:04,800
Bárbara Reyová.

12
00:01:05,920 --> 00:01:09,320
Přes noc se stala
jednou z nejpopulárnějších žen v zemi.

13
00:01:09,400 --> 00:01:12,800
Kolik filmů jste
za poslední dva roky natočila, Bárbaro?

14
00:01:12,880 --> 00:01:15,320
No, za poslední… Napřed tedy dobrý večer.

15
00:01:15,400 --> 00:01:17,640
- Za poslední dva roky.
- Ano.

16
00:01:17,720 --> 00:01:22,200
Neřeknu vám to přesně,
ale myslím, že 15 nebo 16.

17
00:01:22,280 --> 00:01:24,040
Celkem jich bylo asi 43.

18
00:01:24,120 --> 00:01:28,360
- Kolik z těch 43 je dobrých?
- To bylo za posledních devět let.

19
00:01:28,440 --> 00:01:33,040
- Kolik z nich je dobrých?
- To je těžší otázka, musím přemýšlet.

20
00:01:33,120 --> 00:01:34,760
Co v životě hledáte?

21
00:01:34,840 --> 00:01:39,960
Na to je těžké odpovědět.
Hledám spoustu věcí, ale…

22
00:01:40,040 --> 00:01:44,320
- Hlavně chci dál pracovat a také lásku.
........