1
00:00:01,001 --> 00:00:02,252
SANTAPOLIS – MUZEUM SANTY

2
00:00:02,335 --> 00:00:04,629
Mocí julu ti přikazuji, holi.

3
00:00:05,422 --> 00:00:08,258
Přileť blíže!

4
00:00:13,304 --> 00:00:14,389
A to hned!

5
00:00:17,142 --> 00:00:19,853
To je ale zábavné, což? Žertoval jsem.

6
00:00:20,478 --> 00:00:21,688
Co teď?

7
00:00:24,024 --> 00:00:26,151
Vůbec jsme se nepohli.

8
00:00:26,234 --> 00:00:28,945
Už je to tři měsíce a magie se ti nevrací.

9
00:00:29,029 --> 00:00:31,322
Ne, teď sebou cukla.

10
00:00:31,406 --> 00:00:34,993
Ani omylem!
Nejsme o nic blíž zničení nepřátel,

11
00:00:35,076 --> 00:00:38,371
než když jsme se
v tomhle smutném očistci probudili.

12
00:00:38,455 --> 00:00:41,541
Sedával jsem na ledovém trůnu,

13
00:00:41,624 --> 00:00:46,671
a teď spočívám zadnicí na pytli.

14
00:00:49,716 --> 00:00:51,760
Ale magie se mi vrátí.

15
00:00:52,886 --> 00:00:57,557
A já se pomstím,
stejně jako přivolám svou hůl!

16
00:00:59,142 --> 00:01:00,435
Jako svou hůl!

17
00:01:01,811 --> 00:01:02,812
Svou hůl!

18
00:01:03,730 --> 00:01:04,731
Hůl.

19
00:01:08,359 --> 00:01:11,446
Proč nás pozval sem místo do jídelny?

20
00:01:11,529 --> 00:01:13,281
Tak to netuším.

21
00:01:15,450 --> 00:01:16,534
Jupí.

22
00:01:20,288 --> 00:01:22,540
Noeli, vypadá to famózně.

23
00:01:22,624 --> 00:01:23,833
Pochvala šéfkuchaři.

24
00:01:26,377 --> 00:01:29,005
Proto jsem sem nechtěl chodit.

25
........