1
00:00:24,458 --> 00:00:26,875
POTVRZENÍ O ROZVODU

2
00:00:30,500 --> 00:00:34,041
- Dělá ti selhání radost?
- Ne. Mám se kvůli tomu snad zabít?

3
00:00:36,208 --> 00:00:37,416
Rozvod není selhání.

4
00:00:37,500 --> 00:00:41,833
Selhání by bylo zůstat ve vztahu,
který ubližuje mně i mojí dceři.

5
00:00:55,708 --> 00:00:56,666
<i>Hajat.</i>

6
00:00:56,750 --> 00:01:00,291
Jsi moje jediná sestra.
Nedovol, aby nás naše děti rozdělily.

7
00:01:01,166 --> 00:01:02,875
Měj rozum a ozvi se.

8
00:01:03,375 --> 00:01:06,166
<i>Přestaň mi volat! Já žádnou sestru nemám!</i>

9
00:01:30,583 --> 00:01:32,958
Nech toho, Arídž. Jsme na otcově pohřbu.

10
00:01:33,041 --> 00:01:35,208
Nebudu se ptát, proč se hádáte.

11
00:01:35,291 --> 00:01:36,833
Mám o vás starost.

12
00:01:36,916 --> 00:01:38,708
Máte jen jedna druhou.

13
00:01:39,625 --> 00:01:41,333
Těšilo by to Boha?

14
00:01:42,041 --> 00:01:44,458
Nebo vašeho otce? Ať odpočívá v pokoji.

15
00:01:44,541 --> 00:01:47,041
- Ať odpočívá v pokoji.
- Ano.

16
00:01:47,125 --> 00:01:51,375
Bůh žehnej mému bratrovi a sestře.
Vidím v nich svého zesnulého otce.

17
00:02:16,208 --> 00:02:19,333
To je ono. Co kdyby se vaše děti rozvedly?

18
00:02:20,958 --> 00:02:22,000
Běž, Arídž.

19
00:02:24,333 --> 00:02:25,791
Dobře.

20
00:02:31,958 --> 00:02:33,250
Upřímnou soustrast.

21
00:02:33,833 --> 00:02:35,541
Děkuju, drahoušku.

22
00:02:36,083 --> 00:02:38,208
- Buď silná.
- Dá-li Bůh.

23
00:02:43,458 --> 00:02:46,125
Ať odpočívá v pokoji. Buď silná.

24
00:02:57,125 --> 00:03:04,125
........