1
00:00:02,610 --> 00:00:07,450
<i>Rubens Barrichello</i>
<i>uhání do cíle jako s větrem o závod.</i>

2
00:00:07,970 --> 00:00:10,010
Byl jsem v opojení.

3
00:00:10,090 --> 00:00:10,970
Neporazitelný.

4
00:00:11,050 --> 00:00:12,850
<i>No tak, Rubensi!</i>

5
00:00:15,090 --> 00:00:19,890
<i>Poprvé po pěti letech</i>
<i>vítězí ve Formuli 1 Rubens Barrichello!</i>

6
00:00:20,490 --> 00:00:22,690
Rubens najednou působil jako faktor.

7
00:00:24,250 --> 00:00:26,530
Cítil jsem, jak mi ten titul uniká.

8
00:00:27,650 --> 00:00:31,530
<i>Opravdu šokující start</i>
<i>lídra šampionátu Jensona Buttona.</i>

9
00:00:33,610 --> 00:00:35,570
Najednou to bylo pryč.

10
00:00:35,650 --> 00:00:38,450
Jediná moje naděje se rozplynula.

11
00:00:40,090 --> 00:00:42,890
<i>Tohle je opravdu dokonalá prohra.</i>

12
00:00:42,970 --> 00:00:44,570
<i>Kristova noho!</i>

13
00:00:45,410 --> 00:00:49,250
- Kam to štěstí zmizelo?
- Využil jsem ho v prvních sedmi závodech.

14
00:00:50,690 --> 00:00:52,850
Ostatní nás rychle doháněli.

15
00:00:53,610 --> 00:00:55,610
<i>S Jensonem to jde od desíti k pěti.</i>

16
00:00:57,290 --> 00:00:59,570
Už neměli dominantní vůz.

17
00:01:01,050 --> 00:01:04,210
Jenson byl
v prvních sedmi závodech bezchybný

18
00:01:04,290 --> 00:01:06,290
a teď mu to prostě nešlo.

19
00:01:06,370 --> 00:01:08,690
<i>Red Bull obsadil první dvě místa.</i>

20
00:01:08,770 --> 00:01:11,210
Dotahujeme je. Pronásledování téměř končí.

21
00:01:12,650 --> 00:01:14,850
Na zádech jsme cítili jejich horký dech.

22
00:01:15,490 --> 00:01:19,050
Báli jsme se,
že celý šampionát prohrajeme.

23
00:01:27,250 --> 00:01:32,810
BRAWN: NEUVĚŘITELNÝ PŘÍBĚH FORMULE 1

24
00:01:33,530 --> 00:01:36,610
........