1
00:00:20,333 --> 00:00:23,791
Dobře, Jadzio. No tak. Vydrž.

2
00:00:41,458 --> 00:00:42,333
Kurva…

3
00:00:44,833 --> 00:00:47,000
Jadzio, slyšíš mě? Jadzio?

4
00:00:54,958 --> 00:00:57,000
Nemocnice! Kurva!

5
00:01:00,333 --> 00:01:01,208
Do prdele.

6
00:01:02,041 --> 00:01:03,916
Hned tam budeme.

7
00:01:04,000 --> 00:01:08,458
Zavolejte doktora! Vy! Doktora!

8
00:01:12,791 --> 00:01:15,791
JEDNOTKA INTENZIVNÍ PÉČE

9
00:01:17,416 --> 00:01:18,250
<i>Jadzio…</i>

10
00:01:20,500 --> 00:01:21,500
<i>Jadzio…</i>

11
00:01:23,416 --> 00:01:24,250
<i>Jadzio!</i>

12
00:01:28,916 --> 00:01:30,708
<i>Pořád máš dceru,</i>

13
00:01:33,500 --> 00:01:35,458
<i>tak do toho nestrkej nos, hajzle.</i>

14
00:01:37,000 --> 00:01:38,250
<i>Jadzio!</i>

15
00:01:40,208 --> 00:01:41,125
<i>Lidi!</i>

16
00:01:47,666 --> 00:01:48,500
<i>Pomoc!</i>

17
00:01:50,000 --> 00:01:53,541
<i>Je to tvoje vina. Nenávidím tě.</i>

18
00:01:58,208 --> 00:01:59,791
<i>Nechápeš, co jsou zač.</i>

19
00:02:02,333 --> 00:02:03,666
<i>Klidně tě zabijou.</i>

20
00:02:07,791 --> 00:02:09,041
Nikdo na ně nemůže.

21
00:02:14,333 --> 00:02:17,791
VZPOMÍNKA V MLZE

22
00:02:24,416 --> 00:02:29,250
Hned jsem zpátky. Čau. Łukaszi!

23
00:02:30,541 --> 00:02:33,708
Nazdar! Hele, na chvíli zmizím.

24
00:02:37,166 --> 00:02:38,000
Pardon.

25
00:02:43,000 --> 00:02:46,291
Do hotelu přilítli policajti
a ptají se: „Co se děje?“
........