1
00:00:01,000 --> 00:00:02,120
No tak, jdeme,

2
00:00:02,240 --> 00:00:04,200
marníme cennej čas na pití!

3
00:00:05,400 --> 00:00:07,560
Barman mi říkal
o super párty, co tady

4
00:00:07,680 --> 00:00:10,080
v sobotu mívají na pláži.
Asi bych šla.

5
00:00:10,200 --> 00:00:12,200
- Policie.
- Co se děje?

6
00:00:12,320 --> 00:00:14,080
Co? Ne!

7
00:00:14,200 --> 00:00:16,200
Prý sexuálně napadl jiného hocha.

8
00:00:16,320 --> 00:00:18,640
Občas se obvinění stáhnou.
Chce to...

9
00:00:18,760 --> 00:00:20,640
- Správnou částku.
- Úplatek.

10
00:00:20,760 --> 00:00:21,800
To nikdo neřekl.

11
00:00:21,920 --> 00:00:24,520
Očividně do sebe radši
cpeš to svinstvo,

12
00:00:24,640 --> 00:00:26,560
než abys byl se mnou.

13
00:00:28,200 --> 00:00:30,400
Tohle je váš důkaz.

14
00:00:30,520 --> 00:00:31,960
Kauce byla zamítnuta.

15
00:00:35,720 --> 00:00:39,120
Ach, Ismaile.

16
00:00:46,640 --> 00:00:48,680
Meg!

17
00:00:48,800 --> 00:00:51,200
Musíme to probrat.
Je u vás moje dcera.

18
00:00:51,320 --> 00:00:52,880
Měla ses o ni starat.

19
00:00:53,000 --> 00:00:54,400
Nemůžu tady zůstat.

20
00:00:54,520 --> 00:00:57,280
Vezmu syna
a vrátím se zpátky do Turecka.

21
00:00:57,400 --> 00:00:59,040
A budeš s tím animátorem?

22
00:00:59,160 --> 00:01:02,200
Žiješ ve fantazii.
Už zase to děláš, Meg.

23
00:01:02,320 --> 00:01:04,600
- Děláš to už od tří.
........