1
00:00:15,516 --> 00:00:17,059
Roztoč to, taťko!

2
00:00:17,142 --> 00:00:19,895
Proto jsem přece tady, Eri!

3
00:00:25,776 --> 00:00:27,736
Jo!

4
00:00:29,780 --> 00:00:31,281
Bylo to super.

5
00:00:31,365 --> 00:00:32,574
Ale co to bylo?

6
00:00:33,909 --> 00:00:35,369
To bylo kytaraoke.

7
00:00:35,452 --> 00:00:38,413
Takový karaoke s neviditelnou kytarou.

8
00:00:38,497 --> 00:00:42,501
Děláme to už odmalička.
Byla jsem hardcore mimino.

9
00:00:43,001 --> 00:00:46,046
Zapotil jsem se. Co si dát smoothie?

10
00:00:46,129 --> 00:00:48,924
S para ořechy si uděláme paraoke.

11
00:00:51,051 --> 00:00:54,888
A když pomůžu, uděláme si aaronoke.

12
00:00:57,182 --> 00:00:58,350
Nebo ne.

13
00:01:02,396 --> 00:01:04,481
Takže, Erin…

14
00:01:05,274 --> 00:01:06,108
Sylvi.

15
00:01:07,317 --> 00:01:09,820
No… Venku je hezky.

16
00:01:10,571 --> 00:01:14,116
- Jo, je tepleji.
- Četla jsem předpověď.

17
00:01:14,199 --> 00:01:16,034
- A?
- Prý je tepleji.

18
00:01:17,202 --> 00:01:21,582
Když chci přesně vědět,
jak je, tak se jdu kouknout ven.

19
00:01:22,666 --> 00:01:23,584
Jako teď.

20
00:01:25,002 --> 00:01:28,297
- Super. Bezva pokec.
- Jeden z nejlepších.

21
00:01:36,263 --> 00:01:40,267
Tak trapný nebylo
ani Hunterovo taneční vystoupení.

22
00:01:40,934 --> 00:01:43,729
Co? Jen jsme si se Sylvií povídaly.

23
00:01:43,812 --> 00:01:44,855
O počasí?

24
00:01:44,938 --> 00:01:47,190
........