1
00:00:10,010 --> 00:00:15,432
INTERNÍ ODDĚLENÍ / ODDĚLENÍ 71

2
00:00:18,727 --> 00:00:23,732
INTERNÍ ODDĚLENÍ, ZDRAVOTNÍ SESTRA
ČONG DA-UN

3
00:00:26,651 --> 00:00:27,819
Dám vám infuzi.

4
00:00:46,880 --> 00:00:48,631
Na doplnění tekutin. Odpočiňte si.

5
00:00:52,052 --> 00:00:55,263
- Pomůžu vám s něčím?
- Mám ztuhlou ruku a bolí mě.

6
00:00:55,346 --> 00:00:59,059
Pro spoustu pacientů
je doplňování tekutin bolestivé.

7
00:00:59,142 --> 00:01:00,560
Ale vše je v pořádku.

8
00:01:04,522 --> 00:01:06,316
Promiňte, sestřičko.

9
00:01:06,399 --> 00:01:08,026
Bolí mě ruka.

10
00:01:08,109 --> 00:01:11,029
Občas bývá doplňování tekutin bolestivé.

11
00:01:11,863 --> 00:01:13,948
Vypadá to, že infuze je v pořádku.

12
00:01:15,950 --> 00:01:19,829
Možná je na vás moc rychlá.
Trochu ji zpomalím.

13
00:01:27,170 --> 00:01:28,588
To je tak nepříjemné.

14
00:01:31,716 --> 00:01:33,676
Trápí vás něco?

15
00:01:34,344 --> 00:01:35,595
Trochu mě bolí ruka.

16
00:01:35,678 --> 00:01:36,805
Pro někoho…

17
00:01:36,888 --> 00:01:38,890
Je doplňování tekutin bolestivé?

18
00:01:40,391 --> 00:01:41,226
Ano.

19
00:01:41,893 --> 00:01:43,561
A zdá se, že běží v pořádku.

20
00:01:45,355 --> 00:01:47,816
- Přesně.
- To říkaly i ostatní sestry.

21
00:01:47,899 --> 00:01:49,818
Už vás nebudu obtěžovat.

22
00:02:16,427 --> 00:02:17,971
Zkusím vám vyměnit jehlu.

23
00:02:20,473 --> 00:02:23,935
Pro lidi se slabšími žílami
to může být bolestivější.

24
00:02:25,019 --> 00:02:27,438
........