1
00:00:06,007 --> 00:00:09,427
<i>Viděli jste…</i>

2
00:00:09,510 --> 00:00:11,887
<i>Hele, tati, stalo se něco šílenýho.</i>

3
00:00:11,971 --> 00:00:17,309
<i>Pozval mě k sobě Andy Ronson…</i>
<i>Král technologií.</i>

4
00:00:17,393 --> 00:00:18,394
<i>Vítejte.</i>

5
00:00:18,894 --> 00:00:21,689
Tuto skupinu nebylo snadné sestavit.

6
00:00:21,772 --> 00:00:24,108
Dalších pár dní bude velice hodnotných.

7
00:00:24,191 --> 00:00:26,318
Jste Darby Hartová. Hádejte, co čtu.

8
00:00:26,402 --> 00:00:29,822
<i>Němou svědkyni</i>. Knihu o skutečném zločinu.

9
00:00:29,905 --> 00:00:30,948
KNIHKUPECTVÍ

10
00:00:31,032 --> 00:00:33,284
<i>Víš, že její kniha je o cestě s FANGSem?</i>

11
00:00:33,784 --> 00:00:34,785
Ty ho znáš.

12
00:00:34,869 --> 00:00:37,747
Kdysi dávno. Tehdy si říkal Bill.

13
00:00:38,873 --> 00:00:40,750
<i>Nemůžu uvěřit, že tu je.</i>

14
00:00:42,293 --> 00:00:43,544
<i>Proč jsi tady?</i>

15
00:00:43,627 --> 00:00:44,837
<i>Jsem tu kvůli Lee.</i>

16
00:00:45,713 --> 00:00:47,006
Pojď ke mně na pokoj.

17
00:00:48,799 --> 00:00:51,469
- Ne.
- Ne, fakt. Musím ti něco říct.

18
00:00:53,971 --> 00:00:54,972
Bille?

19
00:01:03,689 --> 00:01:05,024
Bille, dojdu pro pomoc.

20
00:01:15,201 --> 00:01:20,122
VRAŽDA NA SAMÉM KONCI SVĚTA

21
00:01:40,893 --> 00:01:42,103
Lidi!

22
00:01:44,939 --> 00:01:45,856
Pomoc!

23
00:01:45,940 --> 00:01:47,566
- Ano?
- Potřebuju doktora.

24
00:01:48,484 --> 00:01:49,485
…zdravotník…

25
........