1
00:00:11,291 --> 00:00:14,291
<i>Povím vám, co vím o svý pouti.</i>

2
00:00:17,166 --> 00:00:21,625
<i>Než to začalo,</i>
<i>nikdy jsem nebyl na hranicích.</i>

3
00:00:21,833 --> 00:00:24,875
MĚSÍCE PŘED LOUPEŽÍ V PROGUARDU

4
00:00:24,958 --> 00:00:26,958
<i>Tehdy mě zasvětili.</i>

5
00:00:28,708 --> 00:00:30,708
- Čus.
- Čau Kníre.

6
00:00:32,333 --> 00:00:34,125
- Nazdar.
- To je Mamut.

7
00:00:34,208 --> 00:00:36,208
- Hlídá někdo?
- Nehlídá.

8
00:00:36,291 --> 00:00:38,708
- Zařídíš to?
- Jasně. Omluvte mě.

9
00:00:40,625 --> 00:00:42,833
Takže, znáš toho Isaaca?

10
00:00:43,625 --> 00:00:46,250
- Přidal se k nám?
- Ne, ale má naši důvěru.

11
00:00:47,083 --> 00:00:52,500
Je ve světě zločinu novej,
měl by se plazit, ale dělá mílový kroky.

12
00:00:52,583 --> 00:00:55,250
Přímo letí. Banky, bezpečnostní firmy…

13
00:00:55,333 --> 00:01:01,166
Nedávno mi nabízel ozbrojenou loupež
v Ciudad del Este. Obrovskej kšeft.

14
00:01:01,666 --> 00:01:07,291
Proguard. Je to napěchovaný prachama.
Sekuriťáky máme ošéfovaný, žádnej problém.

15
00:01:09,083 --> 00:01:12,708
Na Ambasadorově území. Uprostřed války.

16
00:01:15,708 --> 00:01:17,125
Dá nám svolení?

17
00:01:17,958 --> 00:01:19,250
Proto jsme tady.

18
00:01:21,541 --> 00:01:22,958
Na rovinu, Kníre.

19
00:01:25,041 --> 00:01:27,250
Nikdy jsem nevyloupil banku, to víš.

20
00:01:29,708 --> 00:01:31,208
A nikdy jsem ho neviděl.

21
00:01:31,708 --> 00:01:36,125
Pamatuješ na svojí ženskou?
Nepomohli jsme ti, kdyžs potřeboval?

22
00:01:37,000 --> 00:01:39,833
Dopadlo to, jak jsi chtěl, ne?

23
00:01:42,625 --> 00:01:43,833
........