1
00:00:09,541 --> 00:00:14,833
{\an8}<i>…policie, zločinci unikli</i>
<i>ze špatně hlídaného areálu.</i>

2
00:00:16,791 --> 00:00:20,666
{\an8}<i>Počínali si koordinovaně.</i>
<i>Bez jediného výstřelu…</i>

3
00:00:20,750 --> 00:00:25,375
- Jak se jim podařilo utéct?
- Škoda se odhaduje na 200 milionů reálů.

4
00:00:25,458 --> 00:00:28,625
Zeptám se, moment. Jde sem.

5
00:00:28,708 --> 00:00:30,541
Potřebujeme další materiál.

6
00:00:31,083 --> 00:00:36,291
Souvisí to s explozí v Santa Isabel,
která usmrtila dva příslušníky policie?

7
00:00:40,833 --> 00:00:42,666
Pozor, co řeknete tisku.

8
00:00:50,083 --> 00:00:52,083
Benício. Ahoj.

9
00:00:53,250 --> 00:00:57,458
Mluvila jsem s místní federálkou,
dovolí nám spolupracovat.

10
00:00:58,458 --> 00:01:01,750
- Dáme se do toho?
- Neříkej mi, že to byla náhoda.

11
00:01:02,916 --> 00:01:05,041
Ne, nebyla to náhoda.

12
00:01:05,125 --> 00:01:08,625
Bezcitnej v Santa Isabel,
co by odsud kamenem dohodil,

13
00:01:08,708 --> 00:01:09,875
to není náhoda.

14
00:01:09,958 --> 00:01:14,250
Ten chlap je snad z písku!
Ustavičně nám prokluzuje mezi prsty!

15
00:01:14,333 --> 00:01:20,916
Třeba jsou ještě poblíž, nevzdávej to.
Pojď, dokud je stopa čerstvá.

16
00:01:37,833 --> 00:01:42,166
- Sekec mazec!
- Soustřeď se, ještě jsme neskončili.

17
00:01:43,625 --> 00:01:45,583
- Jdem na to.
- Musíme spěchat.

18
00:01:45,666 --> 00:01:47,666
- Jedem jedem jedem!
- Pospěšte si.

19
00:01:49,166 --> 00:01:50,625
Jedem.

20
00:01:50,708 --> 00:01:53,041
- Takovýho zlata.
- Je to tíha.

21
00:01:53,625 --> 00:01:54,583
Vem to.

22
00:02:37,041 --> 00:02:40,500
PRAVIDLA ZLOČINU
........