1
00:00:12,458 --> 00:00:16,500
CIUDAD DEL ESTE, PARAGUAY
FOZ DO IGUAÇU, BRAZÍLIE

2
00:00:16,583 --> 00:00:19,000
<i>Hranici není snadný pochopit.</i>

3
00:00:20,208 --> 00:00:22,833
<i>Kdekdo si myslí, že slouží k rozdělování.</i>

4
00:00:25,833 --> 00:00:27,666
<i>Ale hranice taky sjednocuje.</i>

5
00:00:30,958 --> 00:00:32,708
<i>Lidi všeho druhu.</i>

6
00:00:35,000 --> 00:00:37,583
<i>Klaďase a záporáky, padouchy a policajty…</i>

7
00:00:41,166 --> 00:00:43,166
<i>Ve zkurvený, smrtonosný válce,</i>

8
00:00:43,250 --> 00:00:44,458
ÚTĚK Z VĚZENÍ

9
00:00:45,041 --> 00:00:47,250
<i>co vyvolává chaos na obou stranách.</i>

10
00:00:50,333 --> 00:00:53,041
<i>Každýho zajímá,</i>
<i>co jde z Paraguaye do Brazílie,</i>

11
00:00:54,250 --> 00:00:57,333
<i>nikdo už ale neřeší,</i>
<i>co jde z Brazílie tam: zločin.</i>

12
00:00:57,833 --> 00:01:02,083
<i>Všechny druhy zločinu,</i>
<i>včetně takzvaný městský dominace,</i>

13
00:01:02,166 --> 00:01:04,416
<i>stoprocentně Made in Brazil.</i>

14
00:01:04,500 --> 00:01:09,333
{\an8}- <i>Vstupujeme do zóny útoku.</i>
- <i>Začněte odpočet. Čtyři minuty.</i>

15
00:01:09,916 --> 00:01:12,375
<i>Vždycky spolupracuje víc gangů.</i>

16
00:01:12,458 --> 00:01:14,458
Ven z auta! Na zem!

17
00:01:15,875 --> 00:01:17,125
{\an8}ZÁPADNÍ BLOKÁDA

18
00:01:17,208 --> 00:01:18,833
{\an8}<i>Koordinovaně.</i>

19
00:01:18,916 --> 00:01:21,708
{\an8}<i>Zablokujou město, zajmou rukojmí,</i>

20
00:01:21,791 --> 00:01:23,208
{\an8}VOLAL NĚKDO POLICII?

21
00:01:23,291 --> 00:01:24,375
{\an8}<i>zatarasí ulice.</i>

22
00:01:24,458 --> 00:01:25,458
{\an8}SEVERNÍ BLOKÁDA

23
00:01:25,541 --> 00:01:26,416
{\an8}Nestřílejte!

24
00:01:27,166 --> 00:01:29,500
POLICEJNÍ SLUŽEBNA
........