1
00:00:05,910 --> 00:00:10,230
{\an8}MADRID, ŠPANĚLSKO

3
00:00:11,469 --> 00:00:13,349
Určitě nechceš nic jíst?

4
00:00:15,990 --> 00:00:17,389
Nemůžu.

5
00:00:18,669 --> 00:00:19,749
Pořád tě to bolí?

6
00:00:22,790 --> 00:00:23,710
Míň.

7
00:00:27,070 --> 00:00:28,109
Určitě?

8
00:00:28,109 --> 00:00:30,669
Ptáš se mě na to
každých pět minut, Paco.

9
00:00:32,430 --> 00:00:33,749
Co ti mám na to říct?

10
00:00:34,829 --> 00:00:36,389
Jasně že to bolí, hrozně to bolí.

11
00:00:37,269 --> 00:00:39,350
Nebudu ti to pořád opakovat.

12
00:00:39,350 --> 00:00:40,350
Dobře, dobře.

13
00:00:44,909 --> 00:00:46,549
Dělali jsme, co jsme mohli, Eleno.

14
00:00:46,549 --> 00:00:47,829
Opravdu.

15
00:00:48,389 --> 00:00:50,510
Jenže když vyšel ven...

16
00:00:50,510 --> 00:00:52,469
Jo, prostě byl mrtvý.

17
00:00:53,629 --> 00:00:55,510
Ona říkala,
že to samé by se stalo v nemocnici.

18
00:00:55,909 --> 00:00:58,029
Nelži mi,
protože já jsem ho v sobě cítila.

19
00:01:02,310 --> 00:01:04,230
Možná jsi cítila
jenom svoje vlastní srdce.

20
00:01:04,590 --> 00:01:05,629
Já nevím.

21
00:01:05,629 --> 00:01:08,230
Já vím, že ty nic nevíš.
Paco, nepřipomínej mi to.

22
00:01:11,510 --> 00:01:14,469
Měla jsem ho v sobě.
A vím, že byl živý.

23
00:01:14,469 --> 00:01:16,070
Takže se mě nesnaž oklamat.

24
00:01:16,070 --> 00:01:17,829
- Proč bych tě chtěl oklamat?
- Nevím.

25
........