1
00:00:08,550 --> 00:00:10,260
<i>Odhalením tohoto manuálu</i>

2
00:00:10,343 --> 00:00:13,304
<i>jsem vám ukázal</i>
<i>cestu na vrchol potravního řetězce.</i>

3
00:00:14,472 --> 00:00:16,725
<i>Jak vytvořit neprůstřelný byznys plán,</i>

4
00:00:17,809 --> 00:00:19,102
<i>terorizovat nepřátele</i>

5
00:00:19,978 --> 00:00:23,064
<i>a být o krok napřed před strážci zákona.</i>

6
00:00:23,898 --> 00:00:26,735
<i>Dokonce jsem vám ukázal, čemu se vyhnout.</i>

7
00:00:28,069 --> 00:00:32,282
<i>V naší poslední lekci</i>
<i>je načase se rozmáchnout</i>

8
00:00:32,365 --> 00:00:36,244
<i>a zjistit, jak velkou moc</i>
<i>může takový šéf mafie třímat.</i>

9
00:00:36,786 --> 00:00:41,458
Nejlepší bossové zatínají své drápy
do všech aspektů společnosti,

10
00:00:41,541 --> 00:00:45,503
aby dokázali zlikvidovat
jakoukoli překážku své trestné činnosti.

11
00:00:46,671 --> 00:00:50,592
<i>Žádný zločinecký průkopník</i>
<i>nedokázal dotáhnout svůj vliv tak daleko</i>

12
00:00:50,675 --> 00:00:54,387
<i>a s takovou smrtící přesností</i>
<i>jako kokainový král Kolumbie,</i>

13
00:00:54,471 --> 00:00:56,473
{\an8}<i>Pablo Escobar.</i>

14
00:00:56,973 --> 00:00:59,350
<i>Osvojil si všechny stránky manuálu</i>

15
00:00:59,434 --> 00:01:02,562
<i>a dokonce na závěr</i>
<i>sám pár kapitol připsal.</i>

16
00:01:05,273 --> 00:01:08,818
{\an8}Měl politickou moc,
ve své komunitě byl hrdinou…

17
00:01:08,902 --> 00:01:10,737
Obzvlášť zdravím…

18
00:01:10,820 --> 00:01:12,405
…k nepřátelům byl nemilosrdný.

19
00:01:13,114 --> 00:01:16,451
Byl velice vynalézavý
a navíc dobrý obchodník.

20
00:01:16,534 --> 00:01:18,870
Třicet miliard nevyděláte náhodou.

21
00:01:21,456 --> 00:01:22,957
<i>Přiučte se od Escobara</i>

22
00:01:23,041 --> 00:01:25,543
<i>a taky se můžete stát mistry svého oboru.</i>

23
00:01:26,252 --> 00:01:31,257
........