1
00:00:11,512 --> 00:00:14,306
<i>Díky následování úvodních lekcí</i>
<i>našeho manuálu</i>

2
00:00:14,389 --> 00:00:16,767
<i>jste se probojovali ze sklepa</i>

3
00:00:16,850 --> 00:00:18,810
<i>do střešního apartmá šéfa mafie.</i>

4
00:00:19,394 --> 00:00:21,980
<i>Teď přišla chvíle zaměřit se na zisky.</i>

5
00:00:22,523 --> 00:00:23,899
{\an8}Neřesti táhnou.

6
00:00:23,982 --> 00:00:25,275
NEŘESTI TÁHNOU

7
00:00:25,359 --> 00:00:29,571
Je jedno, že není morální
dealovat drogy nebo provozovat bordel.

8
00:00:29,655 --> 00:00:33,242
Je to byznys.
Musíte se chopit příležitosti a peněz.

9
00:00:33,325 --> 00:00:37,079
<i>Ale maximální zisky</i>
<i>se vám do kapsy nepohrnou samy.</i>

10
00:00:37,162 --> 00:00:41,375
{\an8}Šéf mafie musí mít obchodní plán.
Jinak to nejde.

11
00:00:41,458 --> 00:00:44,169
Jinak se mu to
celé sesype jak domeček z karet.

12
00:00:45,337 --> 00:00:48,966
<i>Ale když zapojíte jak mozek,</i>
<i>tak vaše svaly,</i>

13
00:00:49,675 --> 00:00:51,510
<i>můžete přelstít konkurenci</i>

14
00:00:51,593 --> 00:00:54,555
<i>a stát se šéfem podsvětí svých snů.</i>

15
00:00:56,306 --> 00:00:57,391
<i>Jako on.</i>

16
00:00:58,475 --> 00:01:02,604
{\an8}<i>Stylový heroinový magnát Harlemu,</i>
<i>Frank Lucas.</i>

17
00:01:04,022 --> 00:01:08,068
<i>Lucasova revoluční strategie</i>
<i>převrátila newyorský trh s drogami.</i>

18
00:01:08,151 --> 00:01:12,114
<i>Díky vlastnímu dodavatelskému řetězci</i>
<i>vydělával milion dolarů denně.</i>

19
00:01:13,031 --> 00:01:15,075
Mrznul jsem v posteli,

20
00:01:15,158 --> 00:01:17,828
ale pak jsem to rozjel ve velkém.

21
00:01:18,412 --> 00:01:20,831
<i>Řiďte se Frankovým byznys plánem,</i>

22
00:01:20,914 --> 00:01:24,835
<i>aby se vám zločiny vyplatily.</i>

23
00:01:26,587 --> 00:01:31,466
........