1
00:00:10,432 --> 00:00:13,248
<i>- Viděli jste...</i> - Zpopelnili
jsme Nicka a přivezli ho sem.

2
00:00:13,280 --> 00:00:16,064
<i>- Tohle je můj syn.
- Patřila Alicii.</i>

3
00:00:16,090 --> 00:00:21,104
Vzal jsem si ji, když jsem ji zabil.
Vše jsi mi sebrala. Chci ti to oplatit.

4
00:00:21,120 --> 00:00:23,184
- Co jsem ti sebrala?
<i>- Na tom nesejde.</i>

5
00:00:23,184 --> 00:00:26,800
- Záleží jenom na Kaplanovi.
<i>- Tracy. Nemůžeme ji najít.</i>

6
00:00:26,840 --> 00:00:32,624
- Tracy! - Přišli jsme o Charlie.
A Troy o nás ví. Jsme ohrožení.

7
00:00:32,640 --> 00:00:36,064
<i>Musíš to udělat ty.
Dodrž slib, který jsi dal Alicii.</i>

8
00:00:36,096 --> 00:00:40,480
<i>- Proč jsem tady?</i>
- Společně zachráníme Kaplana.

9
00:01:05,056 --> 00:01:08,656
Tak jo, posaďte se.
Skončili jsme u tebe, že?

10
00:01:08,800 --> 00:01:11,888
- Skoro, zapomněls
jen na jedničku. - Dík.

11
00:01:16,688 --> 00:01:18,160
Kruci.

12
00:01:22,752 --> 00:01:26,112
Vrátili se.
Zdržte je co nejdéle.

13
00:01:30,336 --> 00:01:32,912
- Stůjte.
- Ustupte, prosím.

14
00:01:33,200 --> 00:01:38,288
- Ne, dolů nikdo nesmí.
- O tom rozhodl kdo? - Já.

15
00:01:39,248 --> 00:01:42,000
- Kde je?
- Kdo?

16
00:01:43,080 --> 00:01:46,880
Víme, že tam máš Troyovu dceru.
Myslel sis, že tě nebudeme hlídat,

17
00:01:46,912 --> 00:01:50,512
- když budeme pryč? - Proberme
to v trochu civilizovanějším duchu.

18
00:01:50,528 --> 00:01:55,888
- Tohle mi přijde dostatečný.
- Vítej, Dwighte. Dlouho jsme se neviděli.

19
00:01:57,296 --> 00:02:02,560
- Odveď Klause k nám do pokoje.
- Nikam nejdu.

20
00:02:06,010 --> 00:02:10,016
- Proč jsi sem přivedl to děvče?
- Protože jsem věděl,

21
........