1
00:06:04,750 --> 00:06:07,375
Babi, volala jsem ti, ale nezvedala jsi to.

2
00:06:07,458 --> 00:06:10,333
Nestihnu přijet do Madridu na naše narozeniny.

3
00:06:10,416 --> 00:06:11,458
Promiň.

4
00:06:11,541 --> 00:06:14,875
Jde o to, že jsem dostala skvělou práci.

5
00:06:15,000 --> 00:06:18,541
Ještě to není potvrzené, ale mělo by to být dvaadvacátého.

6
00:06:18,625 --> 00:06:23,125
Pokusím se dorazit domů co nejdříve. Opravdu mi chybíš.

7
00:06:23,208 --> 00:06:26,833
Zavolej mi, až dostaneš tuhle zprávu. Mám tě moc ráda.

8
00:06:26,916 --> 00:06:28,083
Opatruj se.

9
00:06:51,375 --> 00:06:53,625
- Jak se máš?
- Dobře, a ty?

10
00:06:53,708 --> 00:06:56,166
- Fajn.
- Neviděla jsi jí?

11
00:06:56,875 --> 00:06:58,416
Neviděla jsi Elvíru?

12
00:06:58,750 --> 00:07:00,208
Neviděla jsi Elvíru?

13
00:07:00,291 --> 00:07:03,916
Ano. Na schodech.

14
00:07:13,958 --> 00:07:14,875
Ahoj.

15
00:07:14,958 --> 00:07:17,625
- Susano! Jaké bylo natáčení?
- Super.

16
00:07:17,708 --> 00:07:21,333
- A test?
- Celkem dobrý. Uvidíme, co na to řeknou.

17
00:07:21,416 --> 00:07:22,833
Promiň. Jsem hrozná.

18
00:07:22,916 --> 00:07:26,583
To je Zoe. Bude s námi pracovat.

19
00:07:26,666 --> 00:07:29,458
- Těší mě.
- Nápodobně.

20
00:07:33,791 --> 00:07:37,000
- Už přišel?
- Teď se nedívej.

21
00:07:37,833 --> 00:07:39,166
Je nahoře.

22
00:07:46,833 --> 00:07:48,875
Všichni mají rádi mladé holky. Říkají:

23
00:07:48,958 --> 00:07:52,333
"Eriku, představím ti jednu slečnu",
a přitom je to třináctileté dítě.

24
........