1
00:00:03,238 --> 00:00:05,050
Překlad: datel071

2
00:00:16,978 --> 00:00:20,427
Zdraví vás Lee Mack.
Vítejte u 3 krát 3, zbrusu nové soutěže,

3
00:00:20,462 --> 00:00:24,936
ve které mají tři tříčlenné týmy
tři šance vyhrát velké peníze.

4
00:00:24,980 --> 00:00:27,610
No, velké peníze.
Tohle je BBC.

5
00:00:27,636 --> 00:00:29,695
Budeme rádi,
když se nerozpadnou kulisy.

6
00:00:30,130 --> 00:00:32,475
Ale dejme se do toho.
Toto jsou naše týmy.

7
00:00:32,519 --> 00:00:35,176
Trojka číslo jedna –
můžete se nám představit?

8
00:00:35,220 --> 00:00:36,328
To je Niall.

9
00:00:36,372 --> 00:00:39,786
Je z Knutsfordu
a pracuje ve finančnictví.

10
00:00:39,822 --> 00:00:40,842
To je Shindu.

11
00:00:40,877 --> 00:00:43,763
Pracuje jako IT konzultantka
a je z Chesteru.

12
00:00:43,807 --> 00:00:45,201
A to je Enid.

13
00:00:45,237 --> 00:00:48,298
Žije v Huntingdonu
a pracovala jako učitelka.

14
00:00:48,342 --> 00:00:52,257
Nialle, otázka, kterou v soutěži na BBC
moc často neuslyšíte –

15
00:00:52,280 --> 00:00:53,971
co z vás dělá trojku?

16
00:00:55,029 --> 00:00:57,167
Jsme členové
Sing-A-Long-a-Chester,

17
00:00:57,202 --> 00:01:00,290
což je prozatímní sbor,
který se dal dohromady během lockdownu,

18
00:01:00,325 --> 00:01:02,331
- a my v tom pokračujeme.
- Prozatímní co?

19
00:01:02,375 --> 00:01:04,807
- Pěvecký sbor.
- Sbor?

20
00:01:04,851 --> 00:01:07,440
Už jsem se lekl,
že jde o nějakou novou irskou organizaci.

21
00:01:07,472 --> 00:01:10,499
Sbor. Prozatímní sbor.
Fajn, skvělé.

........