1
00:00:06,940 --> 00:01:32,780
{\an8}<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

2
00:00:07,420 --> 00:00:10,434
<i>Budu tu trčet celou noc, Suze.</i>
Mám odvoz.

3
00:00:11,172 --> 00:00:15,120
<i>To jsem já, když mi bylo deset.
Vyfotil mě muž, který zavraždil mou matku.</i>

4
00:00:18,460 --> 00:00:19,760
-Můžeš utíkat?
-Ano.

5
00:00:20,054 --> 00:00:23,000
Tereso, pomoz mi.
On možná zabil mou matku.

6
00:00:23,875 --> 00:00:26,320
Když jsem se v tom hrabal,
zjistil jsem, že v roce 1981

7
00:00:26,320 --> 00:00:30,191
byl Bulger zatčen společně
s Billym Millerem, překupníkem drog.

8
00:00:30,330 --> 00:00:35,960
Chlap, který zabil tvou matku
byl pečlivý, rafinovaný.

9
00:00:36,059 --> 00:00:38,400
-Zatím jsme ho neobvinili
a ani nemůžeme. -Cože?

10
00:00:38,400 --> 00:00:42,240
Jakmile budu něco mít,
dám vám vědět, slibuji.

11
00:00:42,790 --> 00:00:46,967
Pořád se s ním vídáš?
Klidně by mohl být tvůj táta.

12
00:00:46,967 --> 00:00:48,680
Není to trochu perverzní?

13
00:00:54,664 --> 00:00:57,943
Joea chytili poldové.
všichni chtějí vědět totéž...

14
00:00:58,360 --> 00:01:00,040
Vyptávají se, kdo spí s policajtem.

15
00:01:02,396 --> 00:01:05,917
Šla na schůzku s nějakou dívkou,
která prý má informace o Amy.

16
00:01:06,480 --> 00:01:07,540
Je Amy v pořádku?

17
00:01:13,234 --> 00:01:17,998
<i>Vyber si, která z nich bude žít,
Susan nebo ta druhá, Mandy.</i>

18
00:01:18,136 --> 00:01:21,760
Nemůžu.
Nemůžu. Prosím.

19
00:01:22,312 --> 00:01:26,440
<i>Zavolám ti zítra v 17:00 do kanceláře
a ty mi odpovíš.</i>

20
00:01:28,457 --> 00:01:32,461
<i>Jestli to někomu řekneš, zabiju obě.</i>

21
00:01:32,780 --> 00:01:38,480
{\an8}<i>Tento seriál je inspirován
skutečnými událostmi, ale jedná se o fikci.</i>

........