1
00:00:07,132 --> 00:00:10,677
{\an8}<i>V roce 1882 se Otto Isler</i>
<i>a Ivan Levinstein,</i>

2
00:00:11,011 --> 00:00:13,388
{\an8}<i>dva němečtí imigranti,</i>

3
00:00:13,722 --> 00:00:16,641
{\an8}<i>kterým nevyhovovala</i>
<i>nabídka anglického piva,</i>

4
00:00:17,225 --> 00:00:19,477
{\an8}<i>rozhodli začít vařit</i>

5
00:00:19,561 --> 00:00:21,688
{\an8}<i>ležák, který znali ze své domoviny.</i>

6
00:00:22,897 --> 00:00:26,109
{\an8}<i>Výsledkem byl Wrexham Lager,</i>

7
00:00:27,110 --> 00:00:29,195
<i>ležák, který začali prodávat pod heslem</i>

8
00:00:29,279 --> 00:00:31,865
<i>„Ten pravý a jedinečný“.</i>

9
00:00:32,991 --> 00:00:35,410
<i>Několik dalších desetiletí</i>
<i>se snažili prosperovat.</i>

10
00:00:35,994 --> 00:00:40,165
<i>Wrexham se těšil stále větší oblibě</i>
<i>nejen doma, ale i v zahraničí.</i>

11
00:00:41,374 --> 00:00:43,460
<i>Cestoval spolu s britskou armádou.</i>

12
00:00:44,127 --> 00:00:47,422
<i>Samozřejmě chutnal</i>
<i>obyčejným lidem z Walesu,</i>

13
00:00:48,173 --> 00:00:51,092
<i>ale začínali ho mít rádi</i>
<i>i v tak dalekých zemích,</i>

14
00:00:51,176 --> 00:00:55,180
<i>jako je Peru, Súdán a Austrálie.</i>

15
00:00:56,056 --> 00:00:59,434
<i>Rozhodující moment nastal v roce 1911.</i>

16
00:00:59,851 --> 00:01:01,519
<i>Měl pivovaru zajistit stejný věhlas,</i>

17
00:01:01,603 --> 00:01:05,023
<i>jaký měla velká jména</i>
<i>Guinness, Molson nebo Carlsberg.</i>

18
00:01:05,440 --> 00:01:06,983
<i>Bylo to téměř jisté,</i>

19
00:01:07,317 --> 00:01:11,071
<i>když si</i> White Star Line
<i>vybrala Wrexham jako pivo,</i>

20
00:01:11,488 --> 00:01:14,699
<i>které se bude podávat</i>
<i>na jejich největší chloubě.</i>

21
00:01:55,990 --> 00:01:58,785
VÍTEJTE VE WREXHAMU

22
00:02:00,703 --> 00:02:03,123
{\an8}<i>Vyrovnaná hra po celých 90 minut.</i>

23
00:02:03,757 --> 00:02:07,052
{\an8}<i>Wrexham však nedokázal dát gól.</i>
........