1
00:02:46,583 --> 00:02:49,023
Nevěděla jsem,
že sem chodí i někdo jiný.

2
00:02:49,543 --> 00:02:51,217
Obvykle ne.

3
00:02:52,501 --> 00:02:54,567
Omlouváme se.
Nechám tě na pokoji.

4
00:02:54,864 --> 00:02:55,967
Je to v pořádku.

5
00:03:05,498 --> 00:03:06,636
Dáš si?

6
00:03:08,551 --> 00:03:10,017
Dnes ne.

7
00:03:11,211 --> 00:03:13,039
Už jsem tě víckrát viděla.

8
00:03:13,042 --> 00:03:14,138
Azi, že jo?

9
00:03:14,141 --> 00:03:16,756
Příliš se s lidmi nebavíš, že ne?

10
00:03:16,759 --> 00:03:17,939
Ne.

11
00:03:17,941 --> 00:03:21,512
Vyložím náklad a jdu dál.

12
00:03:23,419 --> 00:03:26,653
Toto jsem ukradla... z nákladu.

13
00:03:27,668 --> 00:03:30,028
- Promiň.
- Je mi to fuk.

14
00:03:30,031 --> 00:03:32,660
I tak to patří kolonii.

15
00:03:34,951 --> 00:03:36,939
Necítíš se osamělá?

16
00:03:36,942 --> 00:03:38,020
Proč?

17
00:03:38,291 --> 00:03:41,124
Každých pár měsíců potkáváš nové lidi,

18
00:03:41,127 --> 00:03:43,693
ale nikdy nikoho skutečně nepoznáš.

19
00:03:44,333 --> 00:03:45,273
Ano.

20
00:03:45,921 --> 00:03:47,429
Ale vyhovuje mi to.

21
00:03:47,431 --> 00:03:50,541
Alespoň mi to vyhovovalo.

22
00:03:51,641 --> 00:03:52,960
Už nevím.

23
00:03:54,101 --> 00:03:56,567
Přemýšlela jsi někdy,
že se na to vybodneš?

24
00:03:57,021 --> 00:03:58,927
Že se někde usadíš?

........