1
00:00:01,292 --> 00:00:02,711
Nejsem pan Bratt.

2
00:00:04,629 --> 00:00:06,047
Jsem Harold Biddle.

3
00:00:08,133 --> 00:00:10,051
<i>V minulých dílech Husí kůže...</i>

4
00:00:11,177 --> 00:00:12,262
Bré ráno, Haruldo.

5
00:00:12,345 --> 00:00:14,931
Vím, že jsi neměl lehký rok.

6
00:00:15,015 --> 00:00:16,474
<i>Prostě to zkus, dobře?</i>

7
00:00:16,558 --> 00:00:19,352
<i>Adána... Mínu... Sanara...</i>

8
00:00:19,436 --> 00:00:21,187
Trhá se to!

9
00:00:26,151 --> 00:00:28,153
- Ahoj.
- To bylo skvělý.

10
00:00:30,697 --> 00:00:32,907
- Harold.
- Chci ho zpátky!

11
00:00:33,575 --> 00:00:35,493
<i>Je něco, co o Noře nevím?</i>

12
00:00:35,577 --> 00:00:39,414
<i>Má takovou tašku,
ve které jsou kusy loutky,</i>

13
00:00:39,497 --> 00:00:40,790
<i>v nějaké kůlně.</i>

14
00:00:41,791 --> 00:00:42,917
<i>Tam dole to není.</i>

15
00:00:49,632 --> 00:00:51,009
Ahoj broučku, máma.

16
00:00:51,092 --> 00:00:52,635
<i>Musím něco vyřídit.</i>

17
00:00:52,719 --> 00:00:54,220
<i>Vrátím se, jak to půjde.</i>

18
00:00:54,304 --> 00:00:55,597
Ty nejsi James.

19
00:01:01,895 --> 00:01:03,563
Bolest mě vrací do mého těla.

20
00:01:03,646 --> 00:01:06,316
Pan Bratt nás může z toho sešitu vypsat.

21
00:01:06,399 --> 00:01:08,568
- Mimochodem, viděl jsem Noru.
- Mámu?

22
00:01:08,651 --> 00:01:10,153
Vycházela ze samoobsluhy.

23
00:01:10,236 --> 00:01:12,781
Asi vím, kde to je. U naší chaty v horách.

24
00:01:16,326 --> 00:01:18,536
Ano! Tak jo.

........