1
00:00:00,557 --> 00:00:03,630
Páči sa mi spôsob, akým mlčíš.

2
00:00:03,630 --> 00:00:07,080
Nemôžem tohto muža milovať.

3
00:00:08,000 --> 00:00:11,860
Je to môj kolega z práce.
Kolega obľúbený u zákazníčok.

4
00:00:11,860 --> 00:00:14,430
je vždy plný energie a trochu prefíkaný.

5
00:00:14,430 --> 00:00:16,950
Sľubuješ?

6
00:00:16,950 --> 00:00:19,640
Nechápem jeho skutočné úmysly.

7
00:00:21,080 --> 00:00:25,680
V noci s nepoznaným mužom,
som ani ja nepoznávala sama seba.

8
00:00:27,170 --> 00:00:31,550
Sú noci, keď aj ženy konajú čisto inštinktívne.

9
00:00:34,290 --> 00:00:39,660
V tú noc, som sa stala zvieraťom.
Zakázaná láska.

10
00:00:39,791 --> 00:00:43,917
Titulky 10.11.2023
Andrea1717
www.k-drama3.webnode.sk

11
00:00:44,100 --> 00:00:45,940
Ďakujem tak...

12
00:00:45,940 --> 00:00:47,533
- Áno?
- Prepáč,

13
00:00:47,533 --> 00:00:49,783
ale môžeme sa s tebou odfotiť?

14
00:00:50,530 --> 00:00:52,610
Samozrejme!

15
00:00:53,367 --> 00:00:57,400
Hono, môžeš mám venovať málo času?

16
00:00:57,400 --> 00:00:59,800
Žiadny problém, Shiu.

17
00:00:59,800 --> 00:01:03,610
Nie je to „málo“, ale „trochu“.

18
00:01:03,610 --> 00:01:05,790
Trochu málo?

19
00:01:05,790 --> 00:01:07,540
Nie, "trochu".

20
00:01:07,540 --> 00:01:09,143
Trochu.

21
00:01:09,143 --> 00:01:12,603
- Trochu.
- Pamätaj si to.

22
00:01:14,067 --> 00:01:15,710
Ďakujeme, že nám pomáhate.

23
00:01:15,710 --> 00:01:17,303
Choď zapózovať pre fotografiu.

24
........