1
00:00:48,908 --> 00:00:52,984
Nemôžeme sa vrátiť,
ak tam je stále ten tvor, takže...

2
00:00:52,987 --> 00:00:53,911
Do riti.

3
00:00:54,351 --> 00:00:56,571
Musíme to nechať tak a vypadnúť.

4
00:00:57,038 --> 00:01:00,335
Zobrali sme, čo sme stihli.
Bude to musieť stačiť.

5
00:01:00,338 --> 00:01:01,551
Prepáč, Kris.

6
00:01:02,091 --> 00:01:03,857
Nemá cenu nad tým plakať.

7
00:01:08,657 --> 00:01:11,367
Hej! Poď už.

8
00:01:29,500 --> 00:01:30,566
Tadeto!

9
00:01:49,292 --> 00:01:52,966
Žijú. Teda aspoň väčšina z nich.

10
00:01:53,612 --> 00:01:55,312
Vďakabohu.

11
00:02:07,021 --> 00:02:08,601
Je tu ešte záchranný čln?

12
00:02:08,914 --> 00:02:11,786
Počkaj. Počkaj.

13
00:02:12,435 --> 00:02:14,908
Áno. Zdá sa, že je stále v doku.

14
00:02:15,574 --> 00:02:17,188
Len musím...

15
00:02:21,759 --> 00:02:23,193
Nevidím ich.

16
00:02:23,641 --> 00:02:24,841
Pokračuj.

17
00:02:25,197 --> 00:02:26,114
Tam!

18
00:02:27,285 --> 00:02:28,631
Stihli sme to.

19
00:02:30,286 --> 00:02:32,977
Začni prebúdzať posádku.
Postarám sa o nich.

20
00:02:32,980 --> 00:02:33,971
Dobre.

21
00:02:48,794 --> 00:02:49,694
Azi!

22
00:02:53,796 --> 00:02:55,864
Čo robíš? Odtiahni ju!

23
00:03:04,577 --> 00:03:05,860
Upokoj sa!

24
00:03:05,863 --> 00:03:08,006
Nechala si ma tam zomrieť!

25
........