1
00:00:00,126 --> 00:00:01,836
<i>Viděli jste v </i>Bosch: Odkaz<i>...</i>

2
00:00:01,919 --> 00:00:05,297
-Co to je?
-Soubory, které tvůj bývalý sebral rodině.

3
00:00:05,381 --> 00:00:08,759
-Jak jsi získal jeho hesla?
-Sledovala ho síťová mašinka.

4
00:00:08,843 --> 00:00:10,636
-Jak je, agentko Morrellová?
-Dobře.

5
00:00:10,720 --> 00:00:13,931
-Omotáte si Moa kolem prstu?
-Mám ho tam, kde ho chceme mít.

6
00:00:14,014 --> 00:00:16,225
-Napravím to.
-Nemyslím, že je to možné.

7
00:00:16,308 --> 00:00:19,562
Nic se nedělo, dokud Lexi nezjistila,
že jsou hodinky kradené.

8
00:00:19,645 --> 00:00:21,480
Parksovou zavraždili Ellis a Long.

9
00:00:21,564 --> 00:00:24,984
To je zajímavý příběh,
ale nic z toho nemůžete dokázat.

10
00:00:25,067 --> 00:00:27,445
Strčil jsi mě do truhly,
ale pohřbil ses sám.

11
00:00:28,571 --> 00:00:33,033
-Nelhal bys mi, že ne?
-To bych nikdy neudělal.

12
00:00:33,117 --> 00:00:36,245
Zaparkoval u Admiralty Way. Chytá ryby?

13
00:00:36,328 --> 00:00:38,706
Odmítl ochranu, aby mohl jít po Ellisovi.

14
00:00:48,591 --> 00:00:50,301
Policie! Ani hnout!

15
00:00:55,347 --> 00:00:58,893
Stála jsem na přilehlém mole,

16
00:01:00,269 --> 00:01:02,605
asi 30 metrů daleko.

17
00:01:02,688 --> 00:01:05,149
Zakřičela jsem: „Policie! Ani hnout!“

18
00:01:06,817 --> 00:01:11,447
Ellis držel v pravé ruce zbraň
a mířil jí na mého otce.

19
00:01:13,491 --> 00:01:17,745
Abych zabránila jeho zranění nebo smrti,

20
00:01:17,828 --> 00:01:19,455
dvakrát jsem vystřelila.

21
00:01:20,498 --> 00:01:22,041
Obě střely ho zasáhly do hrudi.

22
00:01:28,756 --> 00:01:30,174
Spadl do vody.

23
00:01:33,677 --> 00:01:36,514
........