1
00:00:36,480 --> 00:00:38,080
Tady je ta křižovatka.

2
00:00:41,040 --> 00:00:42,000
Jdeme na to.

3
00:00:42,080 --> 00:00:44,880
Jen dávej pozor na značky, sleduj značky.

4
00:00:44,960 --> 00:00:46,800
-Tak jo.
<i>-Il ponte di Gravina.</i>

5
00:00:48,440 --> 00:00:49,480
Gravina. Tam.

6
00:00:58,080 --> 00:01:01,200
To mě podrž! Krucinál.

7
00:01:02,360 --> 00:01:03,840
Hledejte nejvyšší bod.

8
00:01:05,400 --> 00:01:08,440
Na těch budovách? U kostelního zvonu?

9
00:01:08,520 --> 00:01:09,720
Pokud nemyslí ten jeřáb?

10
00:01:09,800 --> 00:01:13,760
Jeřáb? Jo, něco tam visí.

11
00:01:15,840 --> 00:01:17,400
Panebože.

12
00:01:24,160 --> 00:01:25,840
<i>Jo. Jasně.</i>

13
00:01:25,920 --> 00:01:29,520
<i>Když pošlete normální lidi</i>
<i>na dobrodružství jako z Jamese Bonda,</i>

14
00:01:31,280 --> 00:01:32,560
<i>zhroutí se?</i>

15
00:01:34,200 --> 00:01:36,320
<i>Sesypou se jako domeček z karet?</i>

16
00:01:37,800 --> 00:01:40,200
<i>Nebo výzvu přijmou,</i>

17
00:01:41,240 --> 00:01:43,800
<i>když je správně povzbudíte?</i>

18
00:01:43,880 --> 00:01:45,240
Ne, Grace, počkej.

19
00:01:45,320 --> 00:01:46,800
Jsme tak blízko.

20
00:01:46,880 --> 00:01:48,320
Tak blízko.

21
00:01:48,400 --> 00:01:52,560
<i>Kvůli čemu by šli až na konec světa?</i>

22
00:01:53,120 --> 00:01:54,440
A je to tady zas, brácho.

23
00:01:55,840 --> 00:01:56,800
<i>Kvůli lásce?</i>

24
00:01:59,000 --> 00:02:00,080
<i>Kvůli rodině?</i>

25
00:02:02,240 --> 00:02:04,160
........