1
00:00:29,160 --> 00:00:30,640
Vrať mi Filipa.

2
00:00:32,719 --> 00:00:34,119
Slyšíš?

3
00:00:37,840 --> 00:00:39,039
Vrať mi Filipa.

4
00:00:40,799 --> 00:00:42,799
Filip je v pořádku.

5
00:00:42,880 --> 00:00:44,719
Nemůžu ztratit dvě děti.

6
00:00:45,679 --> 00:00:50,000
O Filipa nepřijdeš.
Jestli dodržíš naši dohodu.

7
00:00:50,439 --> 00:00:52,719
A jestli ne...
Auf Wiedersehen.

8
00:00:52,799 --> 00:00:53,840
Ivane, prosím...

9
00:00:56,840 --> 00:00:57,880
Ne.

10
00:04:09,039 --> 00:04:14,319
TICHO II.
6. díl

11
00:04:58,800 --> 00:05:00,800
Hele...
Co je ti?

12
00:05:01,399 --> 00:05:02,920
Spí.

13
00:05:09,360 --> 00:05:11,519
-Milo, řekni mi něco.
-Co?

14
00:05:14,639 --> 00:05:17,360
Kde je Jelena?
Co se jí stalo?

15
00:05:17,439 --> 00:05:18,240
-Nevím.
-Nevíš?

16
00:05:18,319 --> 00:05:19,639
A je mi to úplně jedno.

17
00:05:19,720 --> 00:05:21,920
Lžeš!
Všechno, co řekneš, je lež.

18
00:05:22,000 --> 00:05:24,800
Lžeš, pro koho děláš,
lež jsou fotky tvojí rodiny.

19
00:05:24,879 --> 00:05:26,439
Řekni mi, do prdele, kdo jsi!

20
00:05:27,120 --> 00:05:28,959
-Ty to přece víš.
-Řekni mi to!

21
00:05:29,040 --> 00:05:30,759
-Stribore...
-Ty nic nevíš. Ona lže.

22
00:05:30,839 --> 00:05:31,720
Vím, že mě zachránila.

23
........