1
00:01:10,799 --> 00:01:16,079
TICHO II.
1. díl

2
00:01:19,480 --> 00:01:23,040
OSIJEK, CHORVATSKO

3
00:01:23,120 --> 00:01:25,599
O ROK POZDĚJI

4
00:01:43,439 --> 00:01:44,959
Pane ministře!

5
00:01:46,200 --> 00:01:47,640
Pane ministře!

6
00:01:58,840 --> 00:02:02,000
Právě jsem informoval
svého maďarského kolegu,

7
00:02:02,079 --> 00:02:04,599
že Chorvatsko je připraveno
přijmout další běžence.

8
00:02:05,760 --> 00:02:08,479
Pomoc poskytneme každému,

9
00:02:09,039 --> 00:02:10,879
kdo o ni požádá.

10
00:02:15,080 --> 00:02:16,840
Sláva Ukrajině!

11
00:02:43,759 --> 00:02:45,439
Paní! Paní...

12
00:02:46,120 --> 00:02:48,199
To je pro novou Ukrajinu.

13
00:02:52,360 --> 00:02:54,719
Úsměv, jsou tu kamery.

14
00:02:56,199 --> 00:02:57,639
Je čas jít.

15
00:03:00,120 --> 00:03:02,800
Pane ministře,
proč se vaši policisté

16
00:03:02,879 --> 00:03:05,800
chovají k uprchlíkům z Ukrajiny
líp než k Syřanům?

17
00:03:06,319 --> 00:03:09,680
Lid Ukrajiny ví,
že není sám.

18
00:03:09,759 --> 00:03:13,080
Společně to překonáme.
Sláva Ukrajině!

19
00:03:13,479 --> 00:03:15,039
Sláva hrdinům!

20
00:03:28,840 --> 00:03:30,199
Šlo to dobře.

21
00:03:32,520 --> 00:03:35,159
Byla jsi skvělá.
Skvělá.

22
00:03:42,520 --> 00:03:43,719
Co je to?

23
00:03:49,159 --> 00:03:50,639
Nemluv na mě.

........