1
00:00:02,190 --> 00:00:06,000
Nanič vzťah sa skončil.

2
00:00:06,000 --> 00:00:08,730
Na Vianoce, keď som mala 28 rokov,

3
00:00:10,530 --> 00:00:14,770
čakal na mňa môj bývalý priateľ,
na, ktorého som bola roky naviazaná.

4
00:00:17,780 --> 00:00:22,210
V noci so svojím bývalým priateľom
som sa stala nečestnou.

5
00:00:23,500 --> 00:00:27,700
Sú noci,
keď aj ženy konajú čisto inštinktívne.

6
00:00:29,350 --> 00:00:34,580
V tú noc, som sa stala zvieraťom.
Anonymný vzťah.

7
00:00:38,460 --> 00:00:46,500
Titulky 9.11.2023
Andrea1717
www.k-drama3.webnode.sk

8
00:00:50,433 --> 00:00:54,433
Osanai, prosím,
povedzte pár slov na záver zhromaždenia.

9
00:00:54,433 --> 00:00:58,243
Ďakujem za všetko.
HARU OSANAI, 28 ROKOV

10
00:00:59,733 --> 00:01:01,600
To je všetko?

11
00:01:01,600 --> 00:01:04,650
Všetci si naposledy zatlieskajme.

12
00:01:04,650 --> 00:01:07,940
Raz, dva...

13
00:01:08,900 --> 00:01:12,830
Za mnou, ak idete na druhé kolo!

14
00:01:12,830 --> 00:01:15,143
Kde je Osanai?

15
00:01:15,143 --> 00:01:17,959
Išla na toaletu?

16
00:01:17,960 --> 00:01:19,450
Poďme.

17
00:01:19,450 --> 00:01:21,130
Rýchlo dnu.

18
00:01:21,130 --> 00:01:23,060
Osanai, poďme rýchlo.

19
00:01:23,060 --> 00:01:25,100
Ja sa rozlúčim.

20
00:01:25,100 --> 00:01:27,340
V poriadku, žiadny problém.

21
00:01:27,340 --> 00:01:31,440
Keď tu bude Sanada, môžete mu povedať,
aby išiel na obvyklé miesto?

22
00:01:31,440 --> 00:01:32,920
Áno, poviem.

23
00:01:32,920 --> 00:01:34,733
Ďakujem. Dávajte si pozor.
........