1
00:00:04,713 --> 00:00:08,633
- Vztyk.
- Tohle dneska vynecháme, jo?

2
00:00:08,717 --> 00:00:11,094
Ale je to protokol. Mám celý seznam.

3
00:00:11,177 --> 00:00:13,430
Na protokol je spíš Betty.

4
00:00:14,889 --> 00:00:20,395
Ale ten vztyk jste vymyslel vy, pane.
Pamatuju si to živě.

5
00:00:20,478 --> 00:00:22,772
Byl jste tehdy mnohem mladší.

6
00:00:22,856 --> 00:00:25,316
Edie, posaď se dnes vedle Noela, ano?

7
00:00:26,234 --> 00:00:27,235
Dobře.

8
00:00:27,318 --> 00:00:30,071
Tak jo. Všichni sednout.

9
00:00:30,155 --> 00:00:31,656
Dnes je výjimečný den,

10
00:00:31,740 --> 00:00:35,201
protože do podniku zahrneme celou rodinu.

11
00:00:35,285 --> 00:00:38,288
Takže moje rodina začne chodit
i na tyhle schůzky.

12
00:00:38,371 --> 00:00:39,998
Cala znáte. I paní Clausovou.

13
00:00:40,081 --> 00:00:42,167
- A Sandra…
- Někde něco dělá.

14
00:00:42,250 --> 00:00:44,377
Sandra teď někde něco dělá,

15
00:00:44,461 --> 00:00:45,754
ale máme novinky.

16
00:00:45,837 --> 00:00:48,214
Začneme s paní Clausovou.

17
00:00:48,298 --> 00:00:52,594
Jak všichni víte,
přebrala jsem velení komanda skřítků

18
00:00:52,677 --> 00:00:55,305
a řešíme případ zmizelého louskáčka.

19
00:00:55,388 --> 00:00:58,975
Kdo vůbec potřebuje louskáčka?

20
00:00:59,976 --> 00:01:01,686
Souhlas, Edie. Louskáček?

21
00:01:01,770 --> 00:01:04,064
Stačí bota. Lup, oříšek je rozlousknutý.

22
00:01:04,147 --> 00:01:06,566
Já bych se raději

23
00:01:06,649 --> 00:01:11,071
zaobíral chybějícími stránkami
v knize <i>Santovské dějiny.</i>

24
00:01:11,738 --> 00:01:16,785
........